சியர்ஸுக்குப் பிறகு 30 வருட நட்பை இழந்ததற்காக கெல்சி கிராமரிடம் டெட் டான்சன் மன்னிப்பு கேட்டார்

டெட் டான்சன் மற்றும் கெல்சி கிராமர் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு சொல்லப்படாத பிளவுக்குப் பிறகு குணப்படுத்தும் செயல்முறையைத் தொடங்கியது.

76 வயதான டான்சன் தனது போட்காஸ்டில் 69 வயதான கிராமரை வைத்திருந்தார் உங்கள் பெயர் அனைவருக்கும் தெரியும்அவர் இணைந்து நடத்துகிறார் உட்டி ஹாரெல்சன்.

டான்சன் அவர்களுக்கிடையில் என்ன வாதத்தைத் தொடங்கியது என்பது குறித்த விவரங்களை வெளியிடவில்லை என்றாலும், போட்காஸ்டில் அவர் கிராமரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்.

கிராமர் திட்டத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இதுவும் வருகிறது கிராண்ட் டிசைன்ஸ்-ஸ்டைல் மேக்ஓவர் அவரது வீடு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டது.

‘இது சுயமரியாதை அல்ல, ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் – சியர்ஸ் ஆண்டுகளில் நான் உங்களுடன் சிறிது சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன். ஒருமுறை உன் மீது கோபம் வந்தது எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது’ என்றார் டான்சன்.

டெட் டான்சன் மற்றும் கெல்சி கிராமர் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு சொல்லப்படாத பிளவுக்குப் பிறகு குணப்படுத்தும் செயல்முறையைத் தொடங்கினர்

கிராமர் தனது வீட்டை கிராண்ட் டிசைன்ஸ் பாணியில் மாற்றியமைக்கும் திட்டத்தை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் நிராகரித்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இதுவும் வந்துள்ளது.

‘ஆமாம், நீங்கள் வந்து ஒரு நாள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்,’ என்று கிராமர் பதிலளித்தார், டான்சன் மேலும் கூறினார், ‘அது எங்கள் இருவரின் நினைவுகளிலும் சிக்கியுள்ளது.’

ஆனால் நான் உணர்கிறேன், f**k, எனக்குத் தெரியாது. கெல்சி கிராமரின் கடந்த 30 வருடங்களை நான் தவறவிட்டேன், அது என்னுடைய கெட்டது, நான் செய்வது போல் உணர்கிறேன்,’ என்று டான்சன் மேலும் கூறினார்.

‘உன்கிட்ட மன்னிப்பு கேட்கணும்னு தோணுது… இல்லை எனக்கு தோணுது, உன்னிடமும் என்னிடமும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், நான் திரும்பி உட்கார்ந்தேன், உனக்கு தெரியும், செய்யவில்லை. நான் உண்மையிலேயே மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,” என்றார்.

அதற்கு கிராமர் அவருக்கு நன்றி தெரிவித்து, ‘நாங்கள் இன்னும் சில நேரம் ஒன்றாகச் செலவழிக்க வேண்டும் என்று நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன்,’ என்று டான்சன் அவரிடம் கூறிய ஒரு கதையைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு முன், ‘மற்றவர்களுக்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.’

‘எனக்கு 40 வயதாகும்போது, நீங்கள் வந்து, “அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? இப்போது உங்களுக்கு 40 வயதாகிவிட்டதால், நீங்கள் இறுதியாக உரையாடுவதற்கு தகுதியானவர் என்று அர்த்தம்,” என்று கிராமர் சிரித்தார். .

‘அது புத்திசாலித்தனம் என்று நான் நினைத்தேன். நான் எப்போதும் அதை விரும்பினேன். நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், நான் அதை மீண்டும் செய்தேன். உனக்கான என் காதல் எப்போதும் நாள் போல எளிதானது. உங்களுக்கு தெரியும், சூரிய உதயம் போல் எளிதானது,’ என டான்சன் பதிலளித்தார், ‘என்னுடையது.’

டான்சன் சியர்ஸின் அசல் நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார், முன்னாள் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் பிட்சர் சாம் மலோனாக நடித்தார், அவர் பீன்டவுனில் டைட்டில் பட்டியைத் திறந்தார்.

கிராமர் மூன்றாவது சீசன் வரை மனநல மருத்துவர் ஃப்ரேசியர் கிரேனாக அறிமுகமாகவில்லை, ஆரம்பத்தில் ஆறு எபிசோட்களில் மட்டுமே தோன்றத் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 1993 இல் நிகழ்ச்சியின் 11வது மற்றும் இறுதி சீசனில் முன்னிலையில் இருந்த தொடர் வழக்கமானது.

‘ஆமாம், நீங்கள் வந்து ஒரு நாள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்,’ என்று கிராமர் பதிலளித்தார், டான்சன் மேலும் கூறினார், ‘அது எங்கள் இருவரின் நினைவுகளிலும் சிக்கியுள்ளது’

ஆனால் நான் உணர்கிறேன், f**k, எனக்குத் தெரியாது. கடந்த 30 ஆண்டுகால கெல்சி கிராமரை நான் தவறவிட்டேன், அது என்னுடைய கெட்டது, நான் செய்வது போல் உணர்கிறேன்’ என்று டான்சன் மேலும் கூறினார்.

‘உங்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும் என்று எனக்கு கிட்டத்தட்டத் தோன்றுகிறது… இல்லை, நான் உங்களுக்கும் எனக்கும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், நான் திரும்பி உட்கார்ந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், செய்யவில்லை. நான் உண்மையிலேயே மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,” என்றார்

பழம்பெரும் தொலைக்காட்சி இயக்குனர் ஜேம்ஸ் பர்ரோஸுடன் தாங்கள் ஏற்படுத்திய பந்தம் குறித்தும் அவர்கள் பேசினர், அவர் ஒருமுறை அவர்களிடம், ‘பைத்தியக்காரர்கள் வாரத்தில் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை, ஷூட்டிங் இரவில் வந்து வேடிக்கையாக இருங்கள்’ என்று கூறினார்.

கிராமர் மேலும் கூறினார், ‘நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு நேர்காணல் செய்கிறோம், அவர் கூறினார், “நீங்கள் தண்ணீரில் ஒரு துடுப்பை வைத்திருக்க வேண்டும்.” இதற்கு முன்பு அவர் இதை வெளிப்படுத்தியதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, ஆனால் அவர் கூறினார், “எல்லோரும் தண்ணீரில் தங்கள் துடுப்பைப் பிடித்து அவர்கள் இழுக்கும் வரை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்,”

நான் நினைத்தேன், “ஆமாம், நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.” நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். அதாவது, அவர் முடித்துவிட்டார், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் கடைசி தொகுப்பில் நான்கு நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார், அவருடன் பணிபுரிவது மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது,’ என்று 83 வயதான தொலைக்காட்சி இயக்குனரைப் பற்றி கிராமர் கூறினார்.

அவர்கள் சமீபத்தில் எம்மி விருதுகளின் போது பல டிவி ரீயூனியன் பிரிவுகளில் ஒன்றில் மீண்டும் இணைந்தனர்.