達拉諾班頓 (Dalano Banton) 贏得“DB Hooper”綽號
DB 庫柏 (DB Cooper) 是太平洋西北地區最負盛名的罪犯之一。 1971年，庫柏劫持了一架從波特蘭飛往西雅圖的航班，索要數十萬美元，在翡翠城短暫停留後，他跳傘進入華盛頓的夜色，再也沒有被發現。 波特蘭拓荒者隊後衛達拉諾班頓並不那麼神秘，但他第四節的表現仍然成為波特蘭的傳奇……至少對頑固的拓荒者球迷來說。 波特蘭拓荒者隊電視分析師湯姆·哈伯斯特羅(Tom Haberstroh) 詳細介紹了班頓在比賽後期的效率，首先是一個令人驚訝的事實：他本賽季的最後一分都來自第四節！ 這傢伙似乎只在本季第四節才這麼做。這是多麼奇怪啊！這真的發生了嗎？ 我開始挖掘。我查了他的季度業績。班頓第一節、第二節、第三節、第四節各得了多少分？我想，這不對。季度資料並未顯示班頓第一季或第二季的統計資料。只是第三季和第四季的數字……我突然明白了。等待。班頓甚至還沒有 玩過 在第一或第二季。沒有出現任何故障。沒有統計數據可供列出。 雖然樣本很小，但仍然引人注目，哈伯斯特羅繼續講述班頓在近乎逆轉的努力如何在下一場比賽中取得勝利： 兩天後的晚上，比盧普斯再次按下了班頓按鈕，這是四個晚上中的第三次。想想這個。班頓帶隊衝鋒對陣太陽後，比盧普斯並沒有早去班頓。他等待著。並等待著。第四節落後三分，是時候了。比盧普斯最終將比賽交到了班頓手中，將他替換為防守奇才圖馬尼·卡馬拉。鵜鶘隊無法在自己的大樓裡阻止這個傢伙。班頓在剩下的比賽中以 20 比 18 的比分擊敗了新奧爾良新奧爾良隊。波特蘭隊以 18 分獲勝。 正如他提到美國職棒大聯盟幾十年來一直沒有將「撲救」作為官方統計數據，哈伯斯特羅想知道NBA 中的「終結」是否會成為一種現象，以及班頓是否處於領先地位： 我不想過多地介紹三場比賽的樣本，但這足以讓我想知道為什麼籃球中不存在終結者。班頓一直佔有統治地位。他每次在地板上滑入油漆區的方式看起來幾乎毫不費力。我突然想到，也許這看起來毫不費力，因為 捍衛者 當他們累了的時候變得毫不費力。我認為那裡有東西。有些鬆弛需要收緊。優秀的球員都想成為先發。那就是錢的所在。那些在比賽中貢獻重要時間並帶領球隊前進的人。如果一個人在比賽結束時才出現，他能有多優秀？如果這名球員如此出色，為什麼他不能打滿四節呢？ 達拉諾班頓本賽季場均上場 7.7 分鐘，以…