Kiedy szliśmy do jednego ze skrzydeł HMP Elmley, rozległy się krzyki.
Ciągły krzyk więźnia.
Podniósł koszulkę, odsłaniając liczne blizny na ciele i krzyknął: „To właśnie robi Elmley! Samookaleczenie! To właśnie robi Elmley!”
Wskaźnik samookaleczeń w więzieniach dla mężczyzn w Anglii i Walii wzrósł w zeszłym roku o 25%, więc nie jest to rzadkość. Ale dość szybko zaoferował sugestywną migawkę życia wewnątrz.
Przeszliśmy kontrolę bezpieczeństwa około 7:45 rano w dzień powszedni, po czym udaliśmy się na odprawę z gubernatorem na temat tego, czego możemy się spodziewać po dniu w Elmley na wyspie Sheppey w Kenta.
Gdy wypowiedziała słowo „nieprzewidywalny”, włączył się alarm. Krótkofalówka dyżurnego gubernatora brzęczała. Opuścił pokój.
Członek personelu został brutalnie zaatakowany podczas porannego otwierania.
HMP Elmley obecnie działa przy 65% populacji aresztów śledczych
Pracownik był w porządku. Ale to było gwałtowne.
Funkcjonariusz Price, który zarządza skrzydłem, powiedział Sky News, że jest to objaw trudnych warunków, szczególnie zimą, gdy włączone jest ogrzewanie, a cele są gorące.
„Narasta wiele frustracji. Oznacza to, że rośnie ryzyko przemocy i samookaleczenia, ponieważ spędzają dużo czasu, patrząc w te same cztery ściany. Dziś rano jeden z moich pracowników został zaatakowany – to znaczy dowód w budyniu” – powiedział.
W niektórych momentach w ciągu ostatnich sześciu miesięcy mieli tylko cztery wolne miejsca na cele, pracując przy prawie 100% wydajności.
We wtorek rząd wypuszcza kolejną grupę więźniów wcześniej, aby zwolnić miejsce na przeludnionym osiedlu więziennym.
Kwalifikujący się przestępcy mogą zostać uwolnieni po odsiaduje 40% kary. To środek, który testują przez 18 miesięcy.
Oprócz tego, mają rozpoczął przegląd polityki karnej pod przewodnictwem byłego sekretarza sprawiedliwości konserwatystów Davida Gauke, który rozważy skuteczność grzywien i surowszych wyroków społecznych jako alternatywy dla aresztu.
Kiedy w celach jest gorąco, wśród osadzonych narasta „frustracja”.
W ostatnich tygodniach presja społeczna w tym więzieniu nieco się poprawiła, ale nadal można odczuć tarcia.
Gubernator powiedział nam ostatnio, że czasami można odnieść wrażenie, że jest to „szybkowar”, pogarszany przez: lato zamieszek gdzie odbywały się „codzienne telefony” i sprawdzano, czy „każde łóżko” jest używane.
„Każdy dzień jest nieprzewidywalny”
To, co uderza w środku, to to, jak głośno jest – przez cały czas.
Pod każdym względem nie był to najgorszy dzień w więzieniu. Prawdę mówiąc, wydawało mi się to dość typowe.
Ale było po prostu tak głośno. Absolutnie wszędzie. Nawet gdy więźniowie byli zamknięci, jeden z więźniów puszczał głośną muzykę zza drzwi swojej celi. To było całkowite przeciążenie sensoryczne.
Niektórzy pracownicy powiedzieli nam, że w wyniku pracy w środku mieli problemy ze słuchem.
Bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami z Wielkiej Brytanii i całego świata, śledząc Sky News
Kliknij tutaj
„Każdy dzień jest nieprzewidywalny, nie wiesz, w co się pakujesz” – powiedział funkcjonariusz Musmeci.
Zapytana, jak wygląda zły dzień, wymienia listę: „Może to być walka z pożarem, resuscytacja krążeniowo-oddechowa, zatrzymanie wielkiej bójki, zamieszki, może to być wszystko.
„Czasami przychodzisz i masz to wszystko w ciągu jednego dnia. Czasem nie masz nic” – powiedziała.
Za każdym razem, gdy jesteś poza celami, czujesz się szalony.
Obserwowaliśmy, jak więźniowie udali się ze skrzydła do obsługi, gdy jedli lunch. Pytałem personel o opcje wyżywienia, ale musiałem powtórzyć moje pytanie kilka razy, zanim usłyszałem, co powiedzieli.
„Hałas nie przypomina niczego, czego wcześniej doświadczyłem”
Bójka, walenie, krzyki. Hałas nie przypomina niczego, czego wcześniej doświadczyłem.
Opcje jedzenia były krzyczone, a nie powiedziane.
„Drzwi obrotowe”
W menu znalazł się makaron pomidorowy, falafel i kuskus, kawałek ciasta z kurczakiem czy bułka serowo-pomidorowa. Więzienie wydaje na żywność 3 funty dziennie na jednego więźnia.
Może to nie wydawać się dużą sumą pieniędzy na dietę, a jednak więźniowie tutaj sugerują, że ludzie zwalniani chcą wrócić, aby zachować dach nad głową. Kwestionują skuteczność środków wczesnego uwalniania.
Matt, który przebywa w areszcie za przestępstwa związane z narkotykami, powiedział mi, że to jak „drzwi obrotowe”.
„Widzę, jak wielu ludzi zostaje wypuszczonych na wolność jako bezdomni. Wracają z powodu naruszenia jednego lub drugiego, bo woleliby siedzieć w więzieniu. Chcą dachu nad głową” – powiedział.
Timothy, również przebywający w więzieniu za przestępstwa związane z narkotykami, powiedział to samo: „Mamy teraz ludzi, którzy celowo łamią prawo, ponieważ nie mają gdzie mieszkać.
„Przyszło mi do głowy wymienić cztery osoby, ale jest ich więcej, a szkody wracają, bo nie mają gdzie mieszkać”.
Jest to głównie areszt śledczy – wielu z nich oczekuje na wyrok lub proces.
Więzienie ma pomieścić około 40% osadzonych. Obecnie działają przy 65% populacji aresztów śledczych. Wiele z nich przebywa tu jedynie przez krótki czas, co znacznie ogranicza celową działalność.
Gubernator powiedział ostatnio Sky News, że ma wrażenie, że jest to „szybwar”
„To może być bardzo trudne” – powiedziała Mandy Huggins, dyrektor ds. edukacji w Elmley. „Jest duża rotacja”.
Jesteśmy w pralni, gdzie pracują poważniejsi przestępcy.
„Oznacza to, że mamy wyższy poziom bezrobotnych więźniów. Ostatnią rzeczą, jakiej chcemy, to ludzie przetrzymywani w celach dłużej niż to konieczne. Albo ludzie, którzy chcą pracować, a nie są w stanie” – stwierdziła pani Huggins.
Można powiedzieć, że personelowi naprawdę zależy na wdrożeniu tych programów. Sukces pani Huggins „wpływa na życie więźniów”.
Ale przy obecnej presji populacyjnej prawie wszystko jest trudniejsze. A jeszcze jest jeszcze trochę do zrobienia, zanim stan więzienny wyjdzie z kryzysu.
Użyj przeglądarki Chrome, aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo
Od września: „W skrzydle więziennym nie było ani jednego miejsca”
Rząd stwierdził, że „odziedziczył więzienia znajdujące się w kryzysie w ciągu kilku dni od upadku” i jasne jest, że wdraża takie środki, jak przegląd wyroków, aby „zapewnić, że nigdy więcej nie będzie więcej więźniów niż miejsc w więzieniach”.
Stwierdzono, że „została zmuszona do wprowadzenia programu wcześniejszych zwolnień, aby powstrzymać kryzys, który przytłoczyłby system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, co oznacza, że nie będziemy już w stanie zamykać niebezpiecznych przestępców i chronić społeczeństwa”.
Rząd zobowiązał się zatrudnić do marca 2025 r. dodatkowo 1000 stażystów kuratorów sądowych.
Leave a Reply