La nueva novela de Sally Rooney se titula — el antiguo término de ajedrez para un movimiento inesperado.
El juego de mesa es un elemento importante de la trama: Ivan, uno de los protagonistas principales, es un maestro de ajedrez. Le pedimos a Mark Watkins, del Club de Ajedrez de Cork, que evaluara sus credenciales ajedrecísticas.
“Me impresionó mucho desde el primer momento. Me pareció que el ajedrez estaba muy bien representado en el libro”, afirmó Watkins.
“Hay una escena en la que el personaje del ajedrez se enfrenta a 10 jugadores de club en una exhibición simultánea, y es muy precisa, tal como sería en la vida real. La forma en que el maestro gana las 10 partidas, sin tablas ni derrotas, es exactamente como sería
“Lo mismo ocurre con la obsesión del jugador con su puntuación a lo largo del libro, algo que es muy acertado. Es algo común a todos los jugadores, cualquiera que juegue al ajedrez en serio reconocería esa parte.
“La descripción de la trayectoria profesional del ajedrecista también es muy buena: la discusión sobre si puede convertirse en el primer Gran Maestro local de Irlanda cuando aspira a un nivel justo por debajo de ese, y el proceso de intentar convertirse en Maestro Internacional se describen muy bien en el libro.
“La parte donde dice que si no alcanza ese nivel simplemente dejará el ajedrez también es correcta”.
Watkins dice que ser un profesional del ajedrez es un trabajo duro, por lo que la descripción de cómo es no ser invitado a los mejores torneos suena cierta.
“Al igual que su sentimiento de que no tiene sentido continuar con la carrera si no puede alcanzar esas alturas”.
¿Un éxito en todos los aspectos, entonces?
“Todo sonaba muy real. Me impresionó mucho cómo se transmitió el ajedrez.
“Mi única queja sería sobre la parte en la que se prepara para un torneo y lo hace leyendo un libro; hoy en día, un jugador de primer nivel no haría eso, usaría una computadora, porque todo lo que quisiera investigar estaría en una base de datos.
“Pero para ser justos, es posible que el escritor haya tenido una razón específica en la trama para hacer eso”.
El ajedrez cobró impulso con la serie de Netflix Hace un par de años, dice Watkins.
“Sería fantástico que la gente se interesara más por el ajedrez también gracias a este libro, que se centra en la escena del ajedrez irlandés”.
Pero no todo es cosa seria, añadió.
“El libro tiene un par de chistes sobre ajedrez. Se refiere a un jugador de ajedrez del siglo XIX que uno de los personajes cree que se llama Murphy, tal vez de ascendencia irlandesa.
“El verdadero jugador fue Paul Morphy, que era estadounidense, pero como ajedrecista agradecí el reconocimiento; no lo dijeron explícitamente, pero fue un lindo detalle”.
- El Club de Ajedrez de Cork se reúne los viernes por la noche en el número 36 de St Patrick’s Quay. Se aceptan nuevos miembros. El Congreso de Ajedrez de Cork se celebra del 4 al 6 de octubre. Para obtener más información, visite corkchess.ie.