En el terreno con Andy Street en Birmingham

Por BAGEHOT

A BIRMINGHAM para ver cómo va la carrera por la alcaldía de West Midlands (que se decidirá el 4 de mayo) y para tomar la temperatura de la región más importante en las elecciones generales del 8 de junio. Cuando pedí un billete de ida y vuelta a Birmingham, el vendedor me respondió con seriedad que “nadie pide nunca un billete de ida”. La ciudad se está recuperando a tientas tras décadas de mala gestión y declive industrial: la estación de tren de New Street es un animado complejo comercial. Un nuevo servicio de tranvía une el centro de la ciudad con Black Country. La planta de automóviles Jaguar Land Rover está trabajando horas extras, proporcionando a China símbolos de estatus como los vehículos con tracción a las cuatro ruedas. Pero las cicatrices de los años de decadencia son, no obstante, visibles por todas partes.