La gente inspecciona los daños en el lugar de un ataque aéreo israelí nocturno que tuvo como objetivo una sucursal del grupo financiero Al-Qard Al-Hassan en los suburbios del sur de Beirut el lunes.
-/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
-/AFP vía Getty Images
TEL AVIV, Israel y BEIRUT – El ejército de Israel llevó a cabo ataques aéreos durante la noche contra objetivos en el Líbano que, según el ejército, están vinculados a una institución financiera que respalda al grupo militante Hezbollah. El Líbano está evaluando los daños.
El domingo por la noche, un portavoz militar israelí publicó mensajes en línea en árabe instruyendo a los civiles libaneses a alejarse de edificios específicos que albergan sucursales del banco, llamado Al-Qard Al-Hassan.
Mientras los representantes de las Naciones Unidas dijeron que las advertencias provocaron pánico en partes de la capital libanesa, Beirut, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel dijo que 15 edificios fueron atacados y que su ejército continuaría atacando a Hezbollah.
Estados Unidos ha sancionado durante mucho tiempo a Al-Qard Al-Hassan, diciendo que es utilizado para administrar las finanzas de Hezbolá, una milicia y movimiento político libanés respaldado por Irán que Estados Unidos designa como organización terrorista.
Un alto funcionario israelí, que habló bajo condición de anonimato para detallar los planes de ataque antes de que se llevaran a cabo, dijo el domingo a los periodistas que Israel planeó los ataques en todo el Líbano contra varias de las sucursales de la institución que actúan como bancos para ayudar a financiar a Hezbollah, lo que el funcionario calificó a los “baluartes económicos” de la organización.
Pero el funcionario también reconoció que, si bien Al-Qard Al-Hassan se utiliza en parte para pagar a los combatientes de Hezbolá y comprar armas, también ha servido a cientos de miles de civiles libaneses (la mayoría procedentes de las comunidades musulmanas chiítas del país) que simplemente utilizaron el sistema para sus propias necesidades bancarias. La intención era crear desconfianza entre Hezbollah y los clientes bancarios chiítas comunes, dijo el funcionario.
Maha Yahya, directora del Centro Carnegie para Oriente Medio, escribió en las redes sociales que Al-Qard Al-Hassan era una “institución de microfinanzas” inspirada en el Grameen Bank de Bangladesh, ganador del Premio Nobel de la Paz. Dijo que la institución libanesa “otorga pequeños préstamos a personas de bajos ingresos contra activos específicos”, permitiendo en algunos casos a las mujeres ofrecer sus joyas como garantía, en un país donde el principal sistema bancario internacionalmente vinculado ha colapsado repetidamente.
Ihab Hamadeh, miembro del parlamento libanés afiliado al ala política de Hezbollah, insistió en que el grupo no se benefició de Al-Qard Al-Hassan. Dijo que la institución financiera ofrece servicios a todos los consumidores libaneses y ha concedido unas 5.000 becas a estudiantes universitarios en el extranjero. “Les decimos a los depositantes de Al-Qard Al-Hassan que no perderán ni un solo centavo”, escribió en Telegram.
Las advertencias militares israelíes en las redes sociales antes de los ataques informaron a los residentes de edificios específicos en el sur de Beirut y el valle de Bekaa que estaban “ubicados cerca de instalaciones e intereses afiliados a Hezbollah”. A quienes se encontraban dentro de los edificios resaltados se les pidió que evacuaran inmediatamente y permanecieran al menos a 500 metros (547 yardas) de distancia de ellos “por su seguridad y la de sus familiares”.
Algunos medios de comunicación libaneses y publicaciones en redes sociales sugirieron posteriormente que un hospital en la ciudad de Baalbek había sido evacuado debido a su proximidad a un ataque en una sucursal de Al-Qard Al-Hassan. Pero en un declaración del Ministerio de Salud del Líbano negó quey dijo que el hospital estaba funcionando con normalidad. Explicó que tras las amenazas israelíes, varios pacientes sólo habían sido trasladados de las habitaciones que daban a la sucursal de Al-Qard Al-Hassan adyacente al hospital.
El humo se eleva desde el lugar de un ataque aéreo israelí que tuvo como objetivo un área en las afueras de la ciudad de Baalbek, en el este del Líbano, el lunes.
Nidal Solh/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Nidal Solh/AFP vía Getty Images
“Beirut en llamas”, escribió en las redes sociales el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Israel Katz. “Hezbolá ha pagado y seguirá pagando un alto precio por sus ataques al norte de Israel y sus lanzamientos de cohetes”.
Hezbolá está parcialmente financiado y significativamente apoyado por el gobierno de Irán, y Katz dijo que las fuerzas israelíes “seguirán atacando al representante iraní hasta que colapse”.
Aún no se han confirmado los detalles precisos de las muertes y heridos relacionados con los ataques ocurridos durante la noche del lunes. La Agencia Nacional de Noticias del Líbano dijo que los ataques a al menos una de las sucursales financieras causaron daños a otros pisos del mismo edificio, así como a edificios vecinos, incluidas tiendas cercanas. Y en la ciudad de Tiro, la agencia informó que la huelga en una sucursal había provocado “daños graves a las casas de los alrededores” y a una estación de radio cercana.
El sábado, en todo el Líbano, el Ministerio de Salud del país registró 16 personas muertas y 59 heridas, muchas de ellas en el sur del país, cerca de la frontera con Israel, lo que eleva el número total de muertos desde el inicio de los combates entre Israel y Hezbolá en octubre pasado a 2.464.
En el norte de Israel, las últimas cifras del gobierno israelí muestran un total de 59 personas muertas y 569 heridas durante el mismo período.
Un dron que, según la agencia de noticias estatal iraní, Hezbollah envió desde el Líbano había apuntado a la residencia familiar del primer ministro Benjamín Netanyahu en la ciudad norteña de Cesarea, según la oficina del primer ministro. La esposa de Netanyahu, Sara, lo describió en una publicación en las redes sociales como un “intento de matar al primer ministro de Israel” y “un ataque contra todos nosotros, contra el pueblo de Israel”.
El enviado presidencial estadounidense, Amos Hochstein, llegó a Beirut el lunes para reunirse con el presidente del Parlamento libanés, Nabih Berri.
Durante meses, la Casa Blanca ha encargado a Hochstein la tarea de calmar el conflicto entre Israel y el Líbano. Pero antes de su llegada a la capital libanesa, el ejército de Israel había anunciado nuevos ataques terrestres en el sur del Líbano, matando a combatientes y desmantelando misiles antitanques, lanzadores de RPG y otros explosivos, según un comunicado militar israelí. Según el ejército israelí, dos docenas de misiles cruzaron la frontera desde el Líbano hacia el norte de Israel el lunes por la mañana, después de que alrededor de 200 lo hicieran el domingo.
Daniel Estrin informó desde Tel Aviv, Israel; Arezou Rezvani de Beirut; Willem Marx de Londres.
Jawad Rizkallah contribuyó con informes desde Beirut.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/25691542/roomba1.jpg "Los Roombas económicos de iRobot añaden una opción de vaciado automático")
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23935561/acastro_STK103__04.jpg "Amazon dice que abandonó las almohadas de aire de plástico")
Leave a Reply