蘋果高層總是 將新的硬體和軟體描述為有史以來“最好的”或“最大的”，但其交付通常並不符合宣傳的效果（請參閱今年早些時候的 iPad）。然而，iOS 18 和 iPadOS 18 可能配得上其中一些形容詞。現已推出的新作業系統與往常一樣，生活品質逐年提高，但 Apple Intelligence 卻搶走了風頭。
這是蘋果公司對人工智慧驅動的任務的實施，這些任務在過去的一年中席捲了科技業。就連 Siri 也迎來了姍姍來遲的升級——這是該語音助理 13 年前首次亮相以來最大規模的升級。以下是 iOS 18 和 iPadOS 18 中的所有新功能，更不用說 iOS 18.1，如何下載這兩個作業系統，以及 Apple Intelligence 的具體體驗。
2024 年 10 月 28 日更新：我們在 iOS 18.1 中新增了 Apple Intelligence 的啟動。
目錄
您的 iPhone 或 iPad 相容嗎？
好消息！每部能夠安裝 iOS 17 的 iPhone 都可以運行 iOS 18。如果您擁有2018 年或更新版本的iPhone XR 和iPhone XS（包括第二代和第三代iPhone SE），則可以下載並運行iOS 18。應用，點選 一般的 > 關於 並看看 型號名稱。這並不意味著所有功能都可用，因為有些功能需要更現代的處理器。 （例如，Apple Intelligence 是 iPhone 15 Pro 和 iPhone 16 獨有 模型；下面詳細介紹這一點。
對於 iPad 來說，情況要複雜一些，因為命名方案取決於硬體代而不是特定的裝置名稱。以下是支援 iPadOS 18 的各代產品（與 iPhone 不同，部分 iPad 不再受支援）。您可以按照此處的說明確定您擁有的型號。
- iPad：第 7 代及更高版本
- 迷你iPad：第 5 代及更高版本
- iPad Air：第 3 代及更高版本（包括 M2）
- iPad Pro 11 英寸：第一代及更高版本
- iPad Pro 12.9 吋： 第三代及更高版本（包括 M4）
查看我們的最佳 iPhone 和最佳 iPad 指南，以了解有關當前型號的更多資訊。
在安裝新作業系統之前，我 高度 建議您備份您的裝置。您可以透過 iCloud 執行此操作 — 轉至 設定，點擊頂部您的名字，然後選擇 iCloud。然後，點擊 iCloud 備份，將其打開，然後點擊 立即備份 開始新的備份。在上一個 iCloud 頁面上，您還可以選擇關閉某些不想包含在備份中的應用程式。沒有足夠的 iCloud 儲存空間，或想使用其他方法？請查看我們的如何備份 iPhone 或 iPad 指南，以了解其他選項。
備份完成後，您就可以安裝 iOS 18。現在去 設定 > 常規 > 軟體更新。您將看到下載更新的選項。輕敲 下載並安裝 下載完成後，點選 立即安裝 開始更新。當您的裝置重新啟動時，您就會知道更新已完成。
新的 iOS/iPadOS 18 版本更新
以下重點介紹了 iOS 和 iPadOS 18 中的所有主要功能，但值得注意的是，蘋果將在明年繼續發布更多更新。其中包括發佈時不可用的新功能、錯誤修復和安全性修補程式。要將您的 iPhone 更新到最新版本，請訪問 設定 > 一般的 > 軟體更新 並按照上面的說明進行操作。
iOS/iPadOS 18.1： 蘋果正式發表Apple Intelligence。下載最新版本後，請前往 設定 > Apple Intelligence 和 Siri > 加入候補名單 報名。等候名單可能需要幾個小時；蘋果表示這是為了確保有足夠的伺服器容量。當您被接受時，您會收到通知。
如果您擁有相容Apple Intelligence 的iPhone 或iPad，則現已推出以下智慧功能：Apple 照片中的書寫工具、記憶影片和清理、郵件中的優先訊息、訊息中的智慧回應、筆記中的轉錄摘要和通話錄音、通知摘要和新的減少中斷焦點。此外，還可以使用新的 Siri，讓您可以輸入請求。它支援會話上下文和更具彈性的請求處理；你可以在句子中犯錯並自行修正，Siri 就會理解你的意思。此次更新還包括新的相機控制功能和空間照片捕捉（適用於 iPhone 16 系列和 iPhone 15 Pro 系列）。
什麼是蘋果智能？
從谷歌到三星再到微軟，每家主要科技公司都在將人工智慧整合到其硬體和軟體中，現在輪到蘋果了。 Apple Intelligence 是該公司在未來幾年內使用的術語，它為其設備中的許多新人工智慧功能提供支援。
它由Apple 的大型語言模型提供支援（根據Axios 的Ina Fried 的說法，部分是透過公共網路的資料進行訓練的），並且需要Apple 晶片，這是該公司的客製化晶片，具有旨在運行AI 任務的混合架構。儘管運行 Apple Intelligence 的裝置能夠進行完成 AI 任務所需的裝置內處理，但有時任務太大，需要傳送到雲端。當任務需要更多處理時，它將被送到一個安全的資料中心，裡面堆滿了同樣運作蘋果晶片的電腦。雖然這種運算方法通常不太私密，但蘋果聲稱其私有雲運算平台專注於確保每個用戶的資料隱私。只有與您的查詢相關的資料才會傳送到這些伺服器，而這些資料僅用於您的請求，從不儲存。
Apple Intelligence 相容設備
在你興奮之前，Apple Intelligence 不會適用於所有支援 iOS 18 的裝置。 僅部分處理器支援美式英語。您還需要將 Siri 的語言設定為英文。
蘋果智能到底是什麼？蘋果將其關鍵功能分為三個部分：語言、圖像和動作。
Apple Intelligence：語言
在 Apple 的硬體和軟體中，您會發現新的寫作工具利用生成式 AI 的力量來協助您的寫作。這包括重寫，它可以幫助改變文字的語氣，使其聽起來更友好或更專業（就像在電子郵件中一樣），以及校對，它或多或少起到了顧名思義的作用。您也可以點擊來總結所選文字。
這些基於文本的改進超越了書寫。它還支援優先通知，優先通知顯示在通知清單的頂部並對其進行總結，以便您一目了然地獲得更易於理解的摘要。同樣，郵件應用程式將看到優先郵件，這意味著重要的電子郵件將浮動到收件匣的頂部。您還可以獲得長電子郵件的摘要，而智慧型回覆功能可讓您快速回覆電子郵件（甚至可以回答電子郵件中提出的多個問題），這與 Gmail 中提供的功能沒有什麼不同。
在「筆記」、「語音備忘錄」和「電話」應用程式中，您可以點擊錄音按鈕（是的，甚至在通話時）來取得帶有文字記錄的錄音，Apple Intelligence 可以建立該文字記錄的摘要。蘋果表示，在需要兩方同意才能錄音的州，線路另一端的人將會知道通話正在錄音。
最後，還有一個名為「減少干擾」的新焦點模式，可以了解您的個人背景，因此雖然它隱藏了可能分散您注意力的傳入內容，但它足夠了解您正在發生的事情，以允許保母發來的簡訊通過。
Apple Intelligence：影像
Apple Intelligence 影像功能主要圍繞著透過人工智慧產生新影像。其中大部分發生在 Image Playground 中，這是一種融入其他應用程式的體驗（儘管它也作為獨立應用程式存在）。您可以根據描述、建議的概念甚至照片庫中的人物生成圖像。您可以控制樣式，並且可以對其進行調整以符合您正在使用它的應用程式中發生的任何情況。
