30 años de humor para Dominic et Martin: «Certaines blagues vieillissent moins bien»


En dos días de presentación después del Gran Teatro de Québec con Dominic Sillon para revisar los 30 años de humor de su dúo célebre, Martin Cloutier afirma que ciertos gags no sobrevivieron durante el tiempo.

Pour sa prestación de dimanche, au ComediHa! Fest-Québec, el inseparable tándem Dominic y Martin pasó a la revista como un catálogo de los últimos 30 años para poder presentar a los festivaleros una recopilación de números que marcaron su carrera. Aunque los dos humoristas no jamais été réputés pour leurs propos controversés, Martin Cloutier admitió que este ejercicio es plutôt particulier.

«Ha hecho un poco de mal […] Ciertos blagues vieillissent moins bien, comme celles à propos de nos blonds; ça pouvait avoir l’air un peu dénigrant et sexiste», note-t-il, en entrevue avec El diario. «L’humour est rendu ailleurs, et nous aussi.»

Qu’à cela ne tienne, la mayoría de los bocetos del dúo no es todavía difícil para sobrevivir a los cambios de madres. C’est notamment le cas des numeros où les cómics incarnent Batman et Robin, qui sont toujours aussi populaires chez les spectateurs, et qu’on aura la chance de revoir dimanche soir.

«Les gens nous parlent encore beaucoup de ces numéros et de ceux où l’on parodie [les chanteurs] Simón y Garfunkel. Même nous, ça nous fait encore bien rire», se rejouit Martin Cloutier.

El golpe de foudre

Permettons-nous un petit retour dans le passé. Nous sommes en 1993, estreno diario de clases en la Escuela Nacional de Humor. Como todos los demás estudiantes, Dominic Sillon está llamado a ser presentador devant ses camarades para interpretar el número que avait fait lors de son audition. Martin Cloutier est pour sa part assis au fond de la classe avec Les Grandes Gueules, José Gaudet et Mario Tessier, qui travaillaient déjà en duo à l’époque.


Dominic Sillon (gauche) y Martin Cloutier (droite) celebraron su 30 aniversario en tant que duo, dimanche, au Grand Théâtre de Québec.

Martin Cloutier y Dominic Sillon, en 1996.

Foto proporcionada por la agencia de Dominic y Martin.

«Su número se llama De Harvey. Dès qu’il a commencé, on a éclaté de rire. Je me suis dit, voyons, il est bien trop fort», se souvient-il.

Después de una hora, la chimenea se instala entre dos personas. Puis, quelques mois plus tard, après avoir réalisé que la foule réagissait beaucoup plus lorsqu’ils étaient ensemble sur scène, plutôt que seuls, le duo a officiellement vu le jour.

C’est au Bar Le Dagobert, en Quebec, durante las veladas de humor más populares organizadas por Mario Grenier, que Dominic y Martin ont ensuite pris leur erre d’aller.

«Le Dagobert a été comme notre Ligue américaine», explica Martin Cloutier, en una faisant référence au parcours typique des joueurs de hockey professionnels. «L’ambiance était electric, il y avait des gens qui nous respectaient sur les écrans à l’étage au-dessus et qui devaient taper du pied pour nous communiquer leurs rires. C’est très significativatif pour nous de venir fêter nos 30 ans dans la ville où tout a commencé», souligne-t-il.

El dúo Dominic y Martin protagonizan la escena del Gran Teatro de Quebec, el 18 de agosto, en el cuadro del 25.mi Festival ComediHa!-Québec.