‘அமண்டா மிகவும் தூரம் சென்றார்’: அபிங்டனின் அசாதாரணமான நியூஸ்நைட் நேர்காணலுக்கான மிகவும் ஆர்வமுள்ள பின்னணி. பிபிசி ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டதை மீண்டும் மீண்டும் கோர அனுமதித்தது?

அமண்டா அபிங்டன்இன் நியூஸ்நைட் நேர்காணல் மிகவும் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது பிபிசி ஊழியர்களுக்கு இது நடப்பது கூட தெரியாது.

விளம்பரம் இல்லை, துப்பு இல்லை. கூடஜியோவானி பெர்னிஸ்புதன் கிழமை இரவு 10.30 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும் சில நிமிடங்களுக்கு முன்னதாகவே ஒரு உதவிக்குறிப்பைப் பெற முடிந்தது.

இத்தாலிய பால்ரூம் நட்சத்திரத்தின் நண்பர்கள், அபிங்டன் எப்போதுமே அழிந்துபோனவர்களுக்கு இடையேயான வரிசையின் தீப்பிழம்புகளை மேலும் விசிறிட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் இருந்ததா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கண்டிப்பாக 2023 இன் இணைத்தல்.

பெர்னிஸ் அபிங்டனை கொடுமைப்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக பிபிசியின் ஆறு மாத விசாரணைக்குப் பிறகு, தொழில்முறை நடனக் கலைஞருக்கு எதிரான பெரும்பாலான புகார்கள் திங்களன்று அவர்கள் இறுதியாகப் பகிர்ந்து கொண்ட அறிக்கையில் தூக்கி எறியப்பட்டன.

ஆனால் வரிசையை சூடுபடுத்துவது அவளுடைய நோக்கமாக இருந்தால், நியூஸ்நைட்டின் சோபாவில் அபிங்டனின் தோற்றம் நியாயமானது, அங்கு அவர் தொகுப்பாளரால் நேரலையில் பேட்டி கண்டார். விக்டோரியா டெர்பிஷயர்கணிசமான விளைவை ஏற்படுத்தியது.

பெர்னிஸின் வழக்கறிஞர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர் என்பதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியும் ஷெர்லாக் நியூஸ்நைட்டில் பாலியல் முறைகேடு குறித்த நடிகையின் அசாதாரண கூற்றுகள். அபிங்டன் டெர்பிஷையரிடம், ‘சொல்களால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுதல், பாலியல் துஷ்பிரயோகம், பாலியல் சைகைகள்’ போன்றவற்றைச் சகித்துக்கொண்டதாகவும், ‘அவன் கைகளை காற்றில் எறிந்து என்னைப் பெயர் சொல்லிக் கொண்டு 35 நிமிடம் என்னைப் பார்த்துக் கூச்சலிட்டதாகவும்’ கூறினார்.

புதன்கிழமை அமண்டா அபிங்டனின் நியூஸ்நைட் நேர்காணல் மிகவும் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது, பல பிபிசி ஊழியர்களுக்கு அது நடைபெறுவது கூட தெரியாது.

மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், அவர் மேலும் கூறியதாவது: ‘நான் சரியாக நடனம் ஆடும்போது, அவர் தனது கால்சட்டையில் அவரது விறைப்புத்தன்மையை கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் எனது நடன அசைவு அப்படித்தான் நடந்தது என்று என்னிடம் கூறுவார், ஏனென்றால் நான் அதை சரியாகப் புரிந்துகொண்டேன்.

மற்றைய பாலியல் குற்றச்சாட்டு வாய்மொழியானது. அவை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் அல்ல.’

பெர்னிஸின் வழக்கறிஞர்கள் அவரது வாழ்க்கையின் ‘மோசமான ஆண்டுகளில் ஒன்று’ பற்றிய அவரது 18 நிமிட நேர்காணலை திகிலுடன் பார்த்தனர், அபிங்டனின் குற்றச்சாட்டுகள் அவதூறானவை என்று கூறினர்.

ஊழலுக்கு நெருக்கமான ஒரு ஆதாரம் என்னிடம் கூறுகிறது: ‘இந்த அறிக்கை இந்த வீழ்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று யாராவது நினைத்தால், அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்.

‘அந்த நேர்காணலுக்குப் பிறகு, இது ஆரம்பமாகத் தெரிகிறது.’

அபிங்டனின் கூற்றுக்கள் பெர்னிஸ் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர்களை பிரபல சட்ட நிறுவனமான ஷில்லிங்ஸ் மீது கோபமடையச் செய்தன, ஏனெனில் 34 வயதான அபிங்டன் சிறப்பாகச் செய்தபோது அவரது இடுப்பை நோக்கி சைகை செய்து ‘என்ன பாருங்கள்’ என்ற வார்த்தைகளை பிபிசி அறிக்கை உறுதிப்படுத்தியது. நீங்கள் என்னை செய்யச் செய்தீர்கள், அப்போது அவருக்கு விறைப்புத்தன்மை இருந்ததைக் கண்டறிய போதுமான ஆதாரம் இல்லை என்று அவர்கள் கண்டறிந்தனர்.

உண்மையில், BBC புலனாய்வாளர்கள் அதன் மதிப்பாய்வில் அவரது கூற்றைப் பற்றி கூறியதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியும்: ‘உண்மையில் விறைப்புத்தன்மையைப் பார்த்ததாக எந்த சாட்சியும் தெரிவிக்கவில்லை’ மற்றும் ‘ஜியோவானிக்கு உண்மையில் அந்த நேரத்தில் விறைப்புத்தன்மை இருந்தது என்பதைக் கண்டறிய போதுமான ஆதாரம் இல்லை.’

பிபிசிக்கு நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஒரு சாட்சி, 52 வயதான அபிங்டனை அவர்கள் ஒருபோதும் சங்கடமாக உணரவில்லை என்றும், அவர் ‘நகைச்சுவையில்’ இருப்பார் என்றும், பெர்னிஸிடம் இதே போன்ற கருத்துக்களைத் தெரிவிப்பார் என்றும் விளக்கினார்.

சாட்சி ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அபிங்டன் எதிர்மறையான கருத்துக்களைப் பெறவில்லை.

நியூஸ்நைட் நேர்காணலில் அபிங்டன் தனது புகார்களில் ஏறக்குறைய பாதி உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் ஜியோவானியின் நண்பர்கள் அது மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் என்று சுட்டிக்காட்டினர் – இரு தரப்பினரும் வெற்றியைக் கூறினர்.

2023 ஆம் ஆண்டு ஸ்ட்ரிக்ட்லி கம் டான்சிங் தொடரின் போது ஷெர்லாக் நடிகையின் அசாதாரணமான பாலியல் முறைகேடுகள் குறித்து ஜியோவானி பெர்னிஸின் வழக்கறிஞர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர்.

அறிக்கையில் வெளியிடப்பட்ட உறுதிப்படுத்தப்பட்ட புகார்களின் எண்ணிக்கை 17 இல் ஆறு – அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமாகும்.

பெர்னிஸுக்கு நெருக்கமான ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது: ‘அமண்டா வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாள், அவள் என்ன செய்கிறாள்?

‘அறிக்கையில் என்ன இருக்கிறது என்பது அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும், நேர்காணலின் போது அவள் அதைக் குறிப்பிட்டு, ஸ்டுடியோவில் தன்னிடம் ஒரு 30 பக்க அறிக்கை இருப்பதாகக் கூறினார், அவரும் அவரது வழக்கறிஞரும் ஜீரணிக்கிறார்கள் என்று கூறினார்.

‘அவரது கவட்டையைச் சுட்டிக்காட்டி கேலி செய்வது ஒரு விஷயம், நிரூபிக்கப்பட்ட பாலியல் துன்புறுத்தலின் பின்னணியில் ஒரு உண்மையான விறைப்புத்தன்மையைக் கோடிட்டுக் காட்டுவது உண்மையில் தவறானது.’

மற்றொரு நண்பர் மேலும் கூறுகிறார்: ‘அவள் எப்போது நிறுத்துவாள்? மீடியாவில் அபிங்டன் மீண்டும் ஜியோவானியை அழிக்கிறார்.

‘அமாண்டா தனக்குச் செய்ததாகக் கூறும் மிகத் தீவிரமான விஷயங்களைப் பற்றி பல மாதங்களாக செய்தித்தாள்களில் கதைகள் உள்ளன, ஆனால் அவை எதுவும் ஆதரிக்கப்படவில்லை, அதனால் அவள் அதைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும்?’

அபிங்டனின் கருத்துக்கள் பெர்னிஸ் மௌனம் காக்க மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, புதன்கிழமை நள்ளிரவுக்கு சற்று முன்பு, அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் என்னிடம் கூறினார்: ‘ஜியோவானியின் நற்பெயருக்கு மேலும் சேதம் விளைவிப்பதற்காக திருமதி அபிங்டன் தெரிந்தே அறிக்கையின் முடிவை தவறாக வழிநடத்துவது ஏமாற்றமளிக்கிறது. ஆறு மாத விசாரணையின் முடிவை திருமதி அபிங்டன் விரும்பவில்லை என்றாலும், அவர் தவறான மற்றும் அவதூறான கூற்றுகளைப் பரப்ப முயற்சிக்கக் கூடாது.

நடனக் கலைஞர் – விசாரணை தொடங்கிய பிறகு மே மாதம் அவர் விலகும் வரை மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய ஆண் தொழில்முறை – ஏன் இவ்வளவு குறுக்காக இருந்தார் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.

அபிங்டனுக்கு பெர்னிஸ் தெரிவித்த பல கருத்துக்கள் தவறான நடத்தை என்று புலனாய்வாளர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன, இதில் ‘உங்களிடம் அத்தகைய திறமை இருக்கிறது, நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை’, ‘இனி உங்களிடம் எப்படிக் கேட்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை’ மற்றும், ‘அது நான்கு நாட்களாகிவிட்டது, என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

ஒரு வெடிப்பில், பெர்னிஸ் கூறினார்: ‘நான் அதை சோர்வாக இருக்கிறேன், நீங்கள் s*** பார்க்க விரும்பினால், நான் கவலைப்படவில்லை.’

நியூஸ்நைட் தொகுப்பாளினி விக்டோரியா டெர்பிஷையரிடம் அபிங்டன், ஒத்திகையின் போது சரியாக நடனமாடும்போது பெர்னிஸ் தனது கால்சட்டையில் தனது விறைப்புத்தன்மையைக் கோடிட்டுக் காட்டுவார் என்று கூறினார்.

உறுதிசெய்யப்பட்ட மற்ற புகார்களில் பெர்னிஸ் எஃப்-வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதும், ஒரு வழக்கத்தை எப்படிச் செய்வது என்று அவளுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது மற்றும் எதிர்மறையான கருத்துக்களைக் கொடுத்தது, அவரது கைகளை காற்றில் வீசுவது மற்றும் ‘f***’ என்று சொல்வது உட்பட.

இதன் விளைவாக, ஜியோவானி பிபிசியால் அவர் அபிங்டனின் தேவைகளுக்கு போதுமானதாக இல்லை என்று கூறினார்.

பாலியல் இயல்பை உறுதிப்படுத்திய இரண்டு புகார்களில், ஒன்று நடனக் கலைஞரின் இடுப்பைச் சுட்டிக்காட்டி ஒரு மோசமான கருத்தைச் சொன்னது.

பயிற்சி ஸ்டுடியோவில் அபிங்டன் ஒரு சிறந்த நடவடிக்கையை எடுத்த பிறகு, ஜியோவானியை ஈர்க்கும் வகையில் அவர் தனது நடனக் கூட்டாளரிடம் ‘அவளைப் பிடிக்க விரும்புவதாக’ கூறினார்.

அவருக்கு நெருக்கமானவர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த நடத்தை அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஆழ்ந்த உணர்ச்சிமிக்க பரிபூரணவாதிக்கு ஒத்துப்போகிறது, அவர் தனது கூட்டாளிகளின் முன்னேற்றத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

அபிங்டன் ‘பேண்டரை’ ரசித்தார் மற்றும் பிபிசி உறுதிப்படுத்தியது, அது பொருத்தமற்ற நடத்தையாக இருந்தபோதிலும், அபிங்டனின் நடனம் பற்றிய நகைச்சுவைகள், நகைச்சுவை மற்றும் பாராட்டுக்கள் என கருத்துகள் செய்யப்பட்டு பெறப்பட்டன.

மதிப்பாய்வின் படி, இது இருவழி, ஒருமித்த பேச்சு மற்றும் நடத்தை.

எதிர்காலத்தைப் பொறுத்தவரை, பெர்னிஸின் வழக்கறிஞர்கள் அபிங்டனுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதை நிராகரிக்கவில்லை.

வெள்ளை ரவிக்கை, கருப்பு கம்பளி டேங்க் டாப் மற்றும் கால்சட்டை அணிந்து, அவளது குட்டையான கூந்தல் ஒரு சிறிய போனிடெயிலாக மீண்டும் சுரண்டப்பட்டது, ஒரு சோம்பலான அபிங்டன் டெர்பிஷையரிடம் கூறினார்: ‘நான் நிறைய அனுபவித்திருக்கிறேன், பெண்கள் நிறைய கடந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் அது மிகவும் உள்ளது. என் வாழ்க்கையில் விரும்பத்தகாத, கொந்தளிப்பான, இடைவிடாத நேரம்.

‘நான் எண்ணற்ற பயங்கரமான விஷயங்களைச் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது.’

டெர்பிஷைர் வெளித்தோற்றத்தில் அபிங்டனின் உரிமைகோரல்களை ஒளிபரப்பியதில் சரி செய்ய எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.

ஏனென்றால், நேர்காணல் நேரலைக்கு வருவதற்கு முன்பு பிபிசியின் அறிக்கையைப் பார்க்க அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

விசாரணை தொடங்கிய பிறகு மே மாதம் விலகும் வரை பெர்னிஸ் தான் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய ஆண் தொழில்முறை நடனக் கலைஞராக இருந்தார்.

உண்மையில், பெர்னிஸின் குழுவின் ஒரு குறுகிய விளக்கத்திற்கு நேரம் இருந்தது, அங்கு அவருக்கு தேவையான விசாரணை பின்னணி வழங்கப்பட்டது.

ஏன் என்று பலர் கேள்வி எழுப்புவார்கள்.

டெர்பிஷையர் ஏன் அபிங்டனுக்கு ஒப்பீட்டளவில் எளிதான பயணத்தை வழங்கியது என்றும் அவர்கள் கேள்வி எழுப்பலாம்.

ஒரு பிபிசி இன்சைடர் என்னிடம் கூறுகிறார்: ‘அமண்டா ஒரு பெண் பாதிக்கப்பட்டவர், எனவே நிச்சயமாக அவர் குழந்தை கையுறைகளுடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட வேண்டும்.

‘பிபிசி நிச்சயமாக அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பது போல் உணர்கிறேன், அவர்கள் அவளை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் அவளுக்கு மிகவும் ஆதரவாக இருக்கிறார்கள். ஒருவேளை அவர்கள் இதை இழுத்தடிக்க விரும்பவில்லை.’

இந்த விவகாரம் விரும்பிய விரைவு முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படும் என்பது இப்போது சாத்தியமில்லை.

நியூஸ்நைட் நேர்காணலின் போது அபிங்டன் கூறுகையில், அவரும் கார்ட்டர்-ரக்கில் உள்ள அவரது வழக்கறிஞரும் ஒளிபரப்பாளருக்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகவும், அவர் ‘தினந்தோறும்’ வழிகாட்டுதலை எடுத்து வருவதாகக் கூறினார்.

டெர்பிஷையர் அது என்னவென்று விசாரிக்கவில்லை என்றாலும், இன்னும் சில தீவிரமான கூற்றுகள் ஏன் ஏற்கப்படவில்லை என்பதற்கு ‘குறிப்பிடத்தக்க’ காரணம் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

இருப்பினும், சமீபத்தில், நட்சத்திரத்தின் நண்பர்கள் தி சன் செய்தித்தாளிடம், பிபிசி ஒரு ‘பாய்ஸ்’ கிளப்’ என்று அபிங்டன் நினைக்கிறார் என்று கூறினார்.

ஆயினும்கூட, டெர்பிஷைர் மெயில் கட்டுரையாளர் சாரா வைனின் ஒரு கட்டுரையைப் பற்றி அவளிடம் கேட்டார், அதில் அவர் எழுதினார்: ‘அபிங்டன் போன்ற பெண்கள், உண்மையான மோசமான மற்றும் மிகவும் தீவிரமான சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் காணும் மற்ற பெண்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாததற்கு ஒரு காரணம்.

‘ஆடம்பரமான வழக்கறிஞர்களை வாங்க முடியாத பெண்கள் மற்றும் தங்கள் குறைகளை போன்றவர்களிடம் தெரிவிக்க வாய்ப்பு கிடைக்காதவர்கள் [fellow Strictly contestant and Channel 4 broadcaster Krishnan] குரு-மூர்த்தி.

நியூஸ்நைட் பார்வையாளர்களிடம் பெண்கள் எப்படிப் பேசினார்கள் என்பதைச் சொல்லும் வாய்ப்பை வழங்கியதால், கட்டுரையை உயர்த்தும்படி அபிங்டன் டெர்பிஷையரிடம் கேட்டதாக பெர்னிஸின் நண்பர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர்.

அந்தப் பேட்டியில் அவர் கூறியிருப்பதாவது: ‘ஒரு தவறுக்காக எழுந்து நின்றதற்காக பெண்கள் மற்ற பெண்களை பேருந்தின் அடியில் தூக்கி எறிந்தால் நான் எப்போதும் அதிர்ச்சியடைவேன், ஆனால் சரி.

‘இந்தப் புகாரைச் செய்ததில் இருந்து பல பெண்கள் என்னிடம் வந்திருக்கிறார்கள், வேலை செய்யும் சூழ்நிலையில் என்னைப் பாதிக்கும் ஒன்றைப் பற்றி தைரியமாக எழுந்து நின்று புகார் அளித்ததற்கு நன்றி.

‘அவர்கள் எனக்கு நன்றி தெரிவித்து, ‘அதையும் செய்ய எனக்கு பலம் கொடுத்ததற்கு நன்றி’ என்று கூறியுள்ளனர்.

‘என்னை கட்டிப்பிடிக்க முடியுமா என்று பல பெண்கள் என்னிடம் வந்திருக்கிறார்கள்… எனக்கு முன் இருந்த பெண்களுக்காகவும், அந்த பணிச்சூழலில் அதையே கடந்து வந்த பெண்களுக்காகவும் இதைச் செய்தேன்.’

இருப்பினும், அபிங்டன் பேசுவதற்கான முடிவு ஒரு நல்ல விஷயம் என்று எல்லோரும் நம்பவில்லை – குறிப்பாக கண்டிப்பான ஊழியர்கள், புகாருக்குப் பிறகு நிரல் இப்போது சலிப்பாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்.

ஒரு நிகழ்ச்சியின் உள் நபர் கூறுகிறார்: ‘கண்டிப்பாக வேலை செய்வது மிகவும் வேடிக்கையான நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, சில சமயங்களில் இது சற்று அபாயகரமானதாக இருந்தது, ஆனால் அது சிரிப்பாக இருந்தது.

“இப்போது, அவளுக்கு நன்றி, நாங்கள் குறும்புக்கார பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல காவலர்களால் கண்காணிக்கப்படுகிறோம், அது எல்லாம் போயிருக்கிறது மற்றும் வேடிக்கையான போலீஸ் நகரத்தில் உள்ளது.”

எவ்வாறாயினும், இந்த கவர்ச்சியான பால்ரூம் நாடகம் தொடர்ந்து ஒலித்துக்கொண்டிருந்தால், கண்டிப்பாக ரசிகர்களுக்கு அவர்களை மகிழ்விக்க நிறைய இருக்கும்.