政治
“我會犯錯。但我向你保證：即使你不投票給我，我也會永遠聽你的，」哈里斯說。
民主黨總統候選人副總統卡馬拉·哈里斯於 2024 年 10 月 29 日星期二在華盛頓白宮附近的橢圓形體育場舉行的競選活動中發表講話。 美聯社照片/史蒂芬妮·斯卡布勒
華盛頓（美聯社）——週二，卡瑪拉·哈里斯站在白宮附近擁擠的人群面前，向美國人承諾，她將每天為他們而戰，同時她敦促選民拒絕唐納德·特朗普散佈分裂和恐懼的努力，她宣稱，“這並不意味著”必須是這樣。
距離選舉日還有一周，副總統試圖在橢圓形草坪上發表結束陳詞，以此來凸顯與川普的對比，這位共和黨前總統曾在2021 年煽動國會大廈叛亂的地方，並承諾她將努力實現這一目標。
「我會誠實地告訴你：我並不完美，」她說。 “我會犯錯。但我向你保證：即使你不投給我，我也會永遠聽你的。我會永遠告訴你真相，即使很難聽。我會每天努力凝聚共識，達成妥協，把事情做好。如果你給我機會為你而戰，世界上就沒有什麼能阻擋我。
哈里斯在她的頂峰演講中首先提醒選民，川普在2021 年1 月6 日的混亂中所扮演的角色，當時他對2020 年總統選舉散佈謊言，激發人群遊行到國會大廈，試圖阻止民主黨人喬·拜登的認證，但沒有成功。她提到了他威脅要使用軍隊來對付他的政治對手，以及他給那些不同意他的人貼上「內部敵人」的標籤。
「聽著，我們知道唐納德·川普是誰。大約四年前，他就站在這個地方，派遣武裝暴徒前往美國國會大廈，在自由公正的選舉中推翻人民的意願，」她說。她補充說，川普“花了十年時間試圖讓美國人民分裂並互相恐懼。”
她說：「這不是一個思考如何讓自己的生活變得更好的總統候選人。」她稱川普為「小暴君」和「想成為獨裁者」。
哈里斯繼續說：“但是美國，我今晚在這裡要說的是：我們不是這樣的。”她補充說：“事情不必是這樣的。”
哈里斯試圖在民調結束前利用她最大的剩餘舞台，就為什麼選民應該拒絕川普並考慮她提出的建議提出更廣泛的理由，同時仍然向要求更多資訊的選民介紹自己。
白宮在她身後閃閃發光，哈里斯鼓勵人群想像他們不同的未來，這取決於誰在選舉日獲勝。
「不到 90 天，唐納德·川普或我將入主橢圓形辦公室，」她說。 「如果當選，唐納德·川普在第一天就會帶著一份敵人名單走進辦公室。當選後，我會帶著一份待辦事項清單走進去。
哈里斯接著列出了關鍵的政策目標，包括擴大醫療保險對家庭醫療保健的覆蓋範圍、增加該國的住房供應以及努力恢復全國範圍內的墮胎服務。
她的演講吸引了大量人群來到華盛頓，支持者湧向國家廣場上的華盛頓紀念碑。更重要的是，她的競選團隊希望這個設置能幫助引起搖擺州選民的注意，他們對於投票給誰，或者是否投票仍持觀望態度。
在哈里斯發表演說之前，她的競選活動展示了一群普通美國人談論他們的夢想和優先事項，而不是展示哈里斯最近一些活動中的明星力量。其中包括阿曼達·祖拉夫斯基(Amanda Zurawski)，一名因得克薩斯州嚴格墮胎禁令而得不到護理後險些死於敗血症的婦女；克雷格·西尼克(Craig Sicknick)，國會大廈警官布萊恩·西尼克(Brian Sicknick) 的兄弟，後者在1 月6 日的襲擊事件中死亡；以及賓夕法尼亞州的一名男子。
來自維吉尼亞州夏洛茨維爾的 78 歲露絲·基亞裡 (Ruth Chiari) 表示，她和丈夫一起參加了集會，以「支持民主」。
「我想每個人都明白選票上的內容，」她在排隊等待參加活動時說。 “我們要么獨裁，要么自由。”
36 歲的凱瑟琳·尼古拉斯 (Kathleen Nicholas) 是華盛頓的政府關係工作人員，她還記得 1 月 6 日，並喜歡週二的人群和氣氛與當天的對比。 「我喜歡她選擇這個地方作為閉幕式，」她說。 “我們需要的是與那天形成鮮明對比的東西。”
隨著時間的流逝和競爭的激烈，哈里斯和川普都在尋找重要時刻，試圖以自己的方式扭轉勢頭。
幾天前，哈里斯前往德克薩斯州（一個可靠的共和黨州），與巨星碧昂絲一起出庭，強調美國最高法院推翻羅伊訴韋德案後對女性造成的後果。這也是一場旨在向遠在戰場州的選民登記的演講。
副總統的最新演講已經醞釀了數週。但助手們希望，在川普週日在紐約麥迪遜廣場花園舉行集會後，她的訊息能產生更大的影響力，演講者們在會上發表了殘酷和種族主義的侮辱。
「與唐納德·川普不同，我不認為與我意見不同的人是敵人，」哈里斯說。 “他想把他們關進監獄。我會給他們在我的桌子上讓座。我保證成為所有美國人的總統。永遠把國家置於黨派之上、置於個人之上。
她傳達的訊息的另一個核心是：將自己定位為川普乃至她現任老闆喬·拜登總統之後的「新一代」領導人。
她說：“是時候停止互相指責，開始互相擁抱了。” 「是時候翻開戲劇性和衝突、恐懼和分裂這一頁了。現在是美國新一代領導階層的時候了。我已準備好作為下一任美國總統發揮這種領導作用。
她承認，在拜登7月份退出競選後，她出人意料地成為民主黨候選人中的第一名，“你們中的許多人仍然不知道我是誰”，並用她的言論試圖回答選民的好奇心。
哈里斯說：“我認識到這不是一場典型的競選活動。”她補充說，她“不害怕與不良行為者和強大利益集團進行艱苦的鬥爭。”
在哈里斯發表演講之前，川普週二上午在佛羅裡達州的海湖莊園俱樂部向記者發表講話，指責哈里斯的演講結束時所傳達的信息沒有解決美國人日常的掙扎和餐桌問題。
他說哈里斯一直“談論希特勒和納粹，因為她的記錄很糟糕”，指的是哈里斯放大了他的前幕僚長的警告，即川普在任期間對這位納粹領導人表示欽佩。
川普新聞秘書卡洛琳·萊維特表示，「他對美國人民的結案陳詞很簡單：卡馬拉打破了它；他會解決它的。
拜登週二告訴記者，他不會參加哈里斯的演講，因為該活動是“為了她”，但他在哈里斯發表講話之前引發了一場軒然大波。拜登在回應上週末川普集會上稱波多黎各垃圾的漫畫時說，“我看到那裡唯一的垃圾就是他的支持者。”
隨著共和黨人放大他看似誹謗川普支持者的言論，拜登試圖在X 上的一篇貼文中澄清這些言論。花園集會上發表的關於波多黎各的仇恨言論稱為垃圾——這是唯一的我能想到的詞來形容它。他對拉丁裔的妖魔化是不合理的。這就是我想說的話。那次集會上的言論並不能反映我們作為一個國家的身份。
美聯社記者米歇爾·L·普萊斯（佛羅裡達州棕櫚灘）、阿亞娜·亞歷山大（巴爾的摩）以及法蒂瑪·侯賽因、克里斯·梅格里安、丹·梅里卡、威爾·韋瑟特、科琳·朗和加里·菲爾茲（華盛頓）對本報告做出了貢獻。