‘காலவரையற்ற சித்திரவதை’: சிரிய முகாமில் தடுத் து வைக்கப்பட்டுள்ள ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் மற்ற நாடுகள் குடிமக்களை திருப்பி அனுப்புவதா ல் கைவிடப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள் | ஆஸ்திரேலியவெளியுறவுக்கொள்கை

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிரிய தடுப்பு முக ாமில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் – சிலர் முகாமில்பிறந்தவர்கள்மற்றும்அதைவிட்டுவெள ியேறாதவர்கள் – நூற்றுக்கணக்கானபிற வெளிநாட்டுகுழந்தைகள்வீட்டிற்குச்செல்வதை ப்பார்த்துஅவர்கள்விரக்தியடைந்துள்ளனர்。

“மற்றஆஸ்திரேலியர்களைப்போலஅவர்கள்காப்பாற் றப்படுவதற்கும்、சாதாரணவாழ்க்கைக்குஒருஷாட் வழங்குவதற்கும் அவர்களுக்கு ஏன் வாய்ப்பு இல் லை என்பதை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை” என்று முகாமில் உள்ள ஒரு தாய் கார ்டியன்ஆஸ்திரேலியாவிடம்கூறினார்。

“அவர்கள்பள்ளிக்குச்செல்லவும்நண்பர்களைஉரு வாக்கவும்விரும்புகிறார்கள்，மேலும்வேலியால் அடைக்கப்படாதஒருபூங்காவிற்குச்செல்லவிரும ்புகிறார்கள்、அவர்கள்விளையாட முயற்சிக்கும்போது கத்தி மற்றும் துப்பாக்கி களைஅவர்கள்மீதுசுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்。”

இந்த வாரம் உயர் நீதிமன்றம் ஃபெடரல் நீதிமன்றத ்தில்இருந்துமேல்முறையீடுசெய்ய மறுத்துவிட்டதுசேவ்திசில்ட்ரன்மூலம்கொண்ட ுவரப்பட்டது、இதுகுர்திஷ்நடத்தும் இடம்பெயர்ந்தநபர்களின்முகாம்களில்கால​​வரைய ற்ற தடுப்புக்காவலில்இருந்துதனதுகுடிமக்களை திருப்பி அனுப்புவதற்கான சட்டப் பொறுப்பு ஆஸ் திரேலியாவுக்குஇருப்பதாகவாதிட்டது。

ஃபெடரல் நீதிமன்றம் முன்பு ஆஸ்திரேலியா தனது க ுடிமக்களை திருப்பி அனுப்புவதற்கு எந்த சட்டப்பூர்வகடமையும்இல்லைஎன்றுகண்டறிந்தத ு – ஆனால் அரசாங்கம் “அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதுஒப்பீட்டளவில்நேரடியான”பயிற்சிஎன்று கூறியது“அரசியல்விருப்பம்இருந்தது”。

வடக்கு சிரியாவில் உள்ள தடுப்பு முகாம்களில் ச 40 40 40 40 30 30 குழந்தைகள்உள்ளனர்。 அவர்கள் கொல்லப்பட்ட அல்லது சிறையில் அடைக்கப ்பட்டவர்களின்மனைவிகள்，விதவைகள்மற்றும் குழந்தைகள்இஸ்லாமியஅரசுபோராளிகள்。

பெரும்பாலானவர்கள் 2019 ஆம் ஆண்டு முதல் துருக்கிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ரோஜ் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்。 நான்கு பேர் ஈராக்கிற்கு அருகிலுள்ள அல்-ஹோல் தடுப்புமுகாமில்தடுத்துவைக்கப்பட்டுள்ளனர்。

யாரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை அல்லது தற்போ து கைது செய்வதற்கான வாரண்டை எதிர்கொள்ளவில்லை。

முகாம்களில் உள்ள நிலைமைகள்“மோசமான”，செஞ்சிலு வைசங்கம்கூறுகிறது； நோய் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடுகள் நிறைந் துள்ளனமற்றும்பாதுகாப்புநிலைமை“மிகவும் நிலையற்றது”。

ஆஸ்திரேலியா முன்பு இரண்டு வெற்றிகரமான திருப年份: 2019 年份அனாதைகுழந்தைகள்； 2022 年 2022 年 2022 年第 13 章。

ஆனால் கார்டியன் அரசியல் தயக்கம் மற்றும் தேர் தல் கணக்கீடுகள் மேலும் முயற்சிகளைத் தடுத்துவிட்டதாகஆதாரங்கள்தெரிவித்துள்ளன。 “அடுத்ததேர்தலுக்குமுன்புஅரசாங்கம்இந்தபிர ச்சினையைமறுபரிசீலனைசெய்யாது，”என்றுஒருவர் கூறினார்。 புதிதாகநியமிக்கப்பட்டஉள்துறைஅமைச்சர்டோன, ிபர்க்、இந்தப்பிரச்சினையில்புதிய ஈடுபாட்டைக் கொண்டு வரக்கூடும் என்று வழக்கறி ஞர்கள்நம்புகின்றனர்。

2,000 வெளிநாட்டினர் தங்க வை க்கப்பட்டுள்ளனர்。 யுகே、யுஎஸ்、பிரான்ஸ்、பெல்ஜியம்、ஜெர்மனிமற்ற ும் கனடா ஆகியவை சமீபத்திய மாதங்களில் வெற்றிகரமாககுடிமக்களைதிருப்பிஅனுப்பியுள ்ளன。 உக்ரைன்、ஒருபோரின்நடுவில்、கடந்தவாரம்ஒரும ீள்குடியேற்றத்தைமுடித்தது。

“நாங்கள்கைவிடப்பட்டதாகஉணர்கிறோம்”என்றுரோஜ ் முகாமில் உள்ள மற்றொரு ஆஸ்திரேலிய தாய்藝術本身。 “நாங்கள்அனைவரும்வீட்டிற்குச்செல்கிறோம்என ்றுஎங்களுக்குத்தெரிவிக்கப்பட்டது。”

“ஒவ்வொருநாளும்வாழும்நரகம்。 இது காலவரையற்ற சித்திரவதையின் ஒரு வடிவம் ட் டுமே。 நாங்கள் ஏன் பின்தங்கப்பட்டோம் என்பது குறித் து எங்களுக்கு எந்த விளக்கமும் அளிக்கப்படவில்லை。

சில குழந்தைகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படு கிறதுஅவர்கள்முகாமில்பெறமுடியாது。 மற்றவர்களுக்குசிகிச்சைஅளிக்கப்படாதஸ்ராப ்னல் காயங்கள் மற்றும் தாக்கப்பட்ட பற்கள் உள்ளன。 அவர்கள் உளவியல் ரீதியாகவும் பாதிக்கப்படுகி ன்றனர்：பலர்இரவில்பயம்，பதட்டம்மற்றும்பீதி தாக்குதல்களைஅனுபவிக்கின்றனர்。

“கிட்டத்தட்டஇங்கேஇருக்கும்உறைபனிகுளிர்கா லத்தைநாங்கள்பயப்படுகிறோம்，”என்றுஒருதாய்藝術本身。 “எங்களைச்சூழ்ந்துள்ளஎண்ணெய்வயல்புகையின்க ாரணமாக எனது ஐந்து வயது மகளுக்கு நெஞ்சு வலி ஏற்பட்டுள்ளது。

“கடந்தகுளிர்காலத்தில்கடுமையானஆஸ்துமாதாக் குதலால் எனது 12 வயது மருமகன் கிட்டத்தட்ட தனது உயிரைஇழந்தார்。 எங்களில்ஒருவர்வெற்றிபெறமாட்டார்என்றுநான ்மிகவும்கவலைப்படுகிறேன்。

உடல்நலக்கவலைகளைஅதிகப்படுத்தும்，டீன்ஏஜ்ச ிறுவர்கள் பயத்துடன் வாழ்கின்றனர் அவர்கள் முகாமில் இருந்து வெளியேற்றப்படலாம்– கவலைகள் காரணமாகஅவர்கள்தீவிரமயமாக்கப்பட்டு பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தலாம் – மேலு ம்வயதுவந்தஆண்சிறைகளில்வைக்கப்படுவார்கள்。

ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் மேற்கு சிட்னியில் தேர் தல் ரீதியாக முக்கியமான விளிம்பு நிலைகளில் உள்ளசமூகக்குழுக்களில்இருந்துதிருப்பிஅனு ப்பப்படுவதற்குசாத்தியமானபின்னடைவு குறித்துகவலைகொண்டுள்ளது，இருப்பினும்முகாம ில் உள்ளவர்களில் பலர் விக்டோரியாவைச் சேர்ந்தவர்கள்மற்றும்அங்குதிரும்பமுற்படு கின்றனர்。 ரோஜ் முகாமில்、ஆஸ்திரேலிய தாய்மார்கள்、கிட்ட த்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு，கடைசியாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டதற்கு வீட்டில் அரசியல ்பின்னடைவைநன்குஅறிந்திருக்கிறார்கள்。

“எங்கள்சமூகங்கள்எங்களைப்பெறுவதற்கும்உதவி செய்வதற்கும்ஆதரவளிப்பதற்கும்அன்பு செய்வதற்கும்தயாராகஉள்ளன”என்றுஒருதாய்கூற ினார்。

“நாங்கள்யாரையும்காயப்படுத்தவிரும்பவில்லை， மனிதர்களாகியநமதுஉரிமைகள்மற்றும் நம்மையும்நம்குழந்தைகளையும்குணப்படுத்துவ தற்கானவாய்ப்பைநாங்கள்விரும்புகிறோம்， மேலும்இந்தகனவைமறந்துவிடுவோம்。

“ஒரேஇரவில்யார்இறப்பார்கள்，யார்இந்தநிலைமை களைத் தப்பிப்பிழைப்பார்கள்என்று எங்களுக்குத்தெரியாது。”

உள்நாட்டுஅலுவல்கள்திணைக்களத்தின்செய்தித ்தொடர்பாளர்，“உள்நாட்டில்இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் முகாம்களில் மீதமுள்ள ஆஸ்திரேலிய-தொட ர்புடைய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் குறித்து அரசாங்கம்அக்கறைகொண்டுள்ளது”என்றார்。

“வடகிழக்குசிரியாவில்உள்ளஇடம்பெயர்ந்தோர்ம ுகாம்களின் நிலைமையை ஆஸ்திரேலிய ஏஜென்சிகள் தொடர்ந்துஆய்வுசெய்துவருகின்றன。”

சேமிக்கவும் குழந்தைகள் ஆஸ்திரேலியாவின்தலை马特·廷克勒 மை நிர்வாகி நீதிமன்றத்தின்தீர்ப்பைமதித்ததாகவும்ஆனால ் அதன் முடிவால் “ஆழ்ந்த ஏமாற்றம்” அளிப்பதாகவும்கூறினார்。

“இந்தஅப்பாவிஆஸ்திரேலியகுழந்தைகளும்，அவர்கள， ின் தாய்மார்களும், ஐந்து வருடங்கள் முகாம்களில் சிக்கித் தவித்த பிறகு வீட்டிற்க ு அழைத்து வரப்பட வேண்டும்” என்று அவர்藝術本身。

முந்தைய திருப்பிஅனுப்பப்பட்டதன்வெற்றி – குழ – ந்தைகள் மீண்டும் பள்ளிகளில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது、மற்றும்தாய்மார்கள்வ ேலை, படிப்பு மற்றும் அவர்களின் சமூகங்களில் – ஆஸ்திரேலியாகுடிமக்களைபாதுகாப்பாகதிரும்ப க் கொண்டுவர முடியும் என்பதை நிரூபித்ததாக டிங்க்லர்கூறினார்。

உள்நாட்டு அதிகாரிகள் தங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டதாகநம்பினால்，வருமானம்பெறுவது日期: 2022 ில் உள்ள ஒரு தாய், சிரியாவின் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்குள்நுழைந்ததற்காகநியூசவுத்வேல்ஸ் நீதிமன்றத்தில்குற்றத்தைஒப்புக்கொண்டார்。 இறுதியில் அவள் தண்டனை இல்லாமல் நிபந்தனையுடன ்விடுவிக்கப்பட்டாள்。

“ஆஸ்திரேலியாவின்வலுவானசமூக，தேசியபாதுகாப்ப ு மற்றும் நீதித்துறை அமைப்புகள் இந்த திருப்பி அனுப்புதல் மற்றும் மறு ஒருங்கிணைப் பு ஆகியவற்றை பாதுகாப்பாக மேற்கொள்ளும் திறனைக்கொண்டுள்ளன – பெண்கள்மற்றும்குழந்தைக ளுக்குமட்டுமல்ல，முழுசமூகத்திற்கும்”என்று டிங்க்லர்கூறினார்。

“இந்தமுகாம்கள்குழந்தைகளாகஇருப்பதற்குஉலகி ன் மிக மோசமான இடங்களில் ஒன்றாகும்，மேலும்இந்த அப்பாவி ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு குறித்த கடுமையான அச்சத்தை நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும்அங்கேயேவைத்திருக்கிறோம்。”