紐約市一個漏水的消防栓下曾經有一個金魚在城市池塘里遊動的地方，如今已被一個新的臨時水族館所取代，幾天前，出於安全考慮，該市毫不客氣地在舊池塘上鋪了路面。
勤奮的布魯克林人採用了防水襯裡、浴室瓷磚、混凝土塊和礫石，在現已修復的消防栓旁的樹床上建造了一個新的城市池塘。
週五下午，大約 40 條金魚在周三建成的新環境中游來游去，周圍有假的、色彩鮮豔的植物、石頭和其他水族箱裝飾。
來自巴塞隆納的 29 歲佩德羅·贊布拉納 (Pedro Zambrana) 是前來參觀並拍照的數十人之一。
「這太酷了，」他說，並補充說，在他在這座城市逗留一周的行程中，參觀布魯克林貝德福德-斯圖文森街區的好奇心一直是他的首要任務。
幫助管理池塘的當地居民之一德旺·沙阿 (Devang Shah) 表示，志工很快就希望為水族館配備太陽能過濾系統，以取代目前的電池供電過濾系統。
他說，他們還需要在冬季到來之前購買一套暖氣系統，並希望建立一個直播平台，以便全世界的崇拜者都可以收看。
所謂的 Bed-Stuy 水族館可以在谷歌地圖上搜索，並擁有自己的 Instagram 和 TikTok 帳戶，由 Shah 和其他居民管理。
但這位 44 歲的建築師感嘆，在漏水的消防栓下，水族館更容易管理。他解釋說，來自消防栓的穩定水流提供了持續的淡水來源，因此實際上並不需要過濾系統。
「他們在那裡似乎更快樂，」沙阿指著被一塊現在完好無損的混凝土板包圍的消防栓說道。
路人聚精會神地觀看他將魚食撒入水中、清除落葉並測量水質讀數。
沙阿說，這是遊擊池的第四個化身，最初是由於漏水的消防栓在破碎的混凝土中挖出一個淺水池，促使居民用商店購買的金魚填滿它而形成的。
關心魚類福利的人們在整個夏天進行了一次“救援”，但意志堅定的居民卻給水池補充了水，並設置了看守人。
網站變得更加精緻，有彩繪的長凳、椅子和裝飾品。
樹上甚至還貼有一個看起來像紐約市公園部門官方牌匾的標誌，上面寫著「BEDSTUY AQUARIUM」。