நவோமி காம்ப்பெல் தனது ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் தொண்டு நிறுவனம் தீக்குளித்து வருவதால், பிரெஞ்சு விருது வழங்கும் விழாவில் கண்ணீர் மல்க ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையில் தனது குடும்பத்தினரின் ‘அசையாத ஆதரவிற்கு’ நன்றி தெரிவித்தார்.

நவோமி காம்ப்பெல் வியாழன் அன்று அவரது Fashion For Relief தொண்டு நிறுவனம் தீக்குளித்ததையடுத்து, பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தில் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார் என கண்ணீர் விட்டு அழுதார்.

54 வயதான சூப்பர்மாடல், நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் சின்னத்துக்கான விருது வழங்கும் விழாவில் கலந்துகொண்டபோது, ​​கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறக் கோடுகள் கொண்ட உடையில் புதுப்பாணியின் உருவமாக இருந்தார்.

மதிப்புமிக்க நிகழ்விற்காக, நவோமி, தனது ஏற்பு உரையின் போது கண்ணீர் சிந்துவதைக் காண, 2020 ஆடை அணிந்திருந்தார். சேனல் உயர் கழுத்து காலர் மற்றும் டயமண்ட் பட்டன்களைக் கொண்டிருந்த தரை-நீள கவுன்.

அவள் ஒரு ஜோடி கருப்பு சாடின் ஹீல்ஸில் நழுவியபோது அவள் சிலை சட்டத்திற்கு அங்குலங்கள் சேர்த்தாள்.

பச்சை நிற ரிப்பன் பதக்கம் வழங்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சர் ரச்சிடா டாட்டியுடன் நம்பிக்கையுடன் போஸ் கொடுத்தார்.

நவோமி காம்ப்பெல் தனது தொண்டு நிறுவனம் வியாழன் அன்று தீக்குளித்ததையடுத்து, பிரெஞ்சு கலாசார அமைச்சகத்தில் கௌரவிக்கப்பட்டதும் கண்ணீர் விட்டு அழுதார்.

54 வயதான சூப்பர்மாடல், நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் இன் சிக்னாவுக்கான விருது வழங்கும் விழாவில் கலந்துகொண்டபோது, ​​கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறக் கோடுகள் கொண்ட உடையில் புதுப்பாணியான உருவமாக இருந்தார்.

டேவிட் குட்டாவின் முன்னாள் மனைவி கேத்தியைப் பிடித்தபோது அவள் ஒரு புன்னகையுடன் மிளிர்வதைக் காண முடிந்தது.

ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் என்பது பிரான்சின் ஆணை ஆகும், இது கலாச்சார அமைச்சரால் 2 மே 1957 இல் நிறுவப்பட்டது.

கலை, இலக்கியம் அல்லது இந்தத் துறைகளின் பரப்புரை ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அங்கீகரிப்பதே இதன் நோக்கம்.

பிரெஞ்சு அரசாங்க வழிகாட்டுதல்கள், குடிமக்கள் குறைந்தபட்சம் முப்பது வயதுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும், பிரெஞ்சு சிவில் சட்டத்தை மதிக்க வேண்டும், மேலும் விருதுக்கு பரிசீலிக்கப்படுவதற்கு ‘பிரஞ்சு கலாச்சார மரபுச் செல்வத்தை செழுமைப்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை செய்திருக்க வேண்டும்’ என்று கூறுகிறது.

நிகழ்ச்சியில், நவோமி கண்ணீருடன் கூறினார்: ‘என் குடும்பத்திற்கு, நீங்கள் எனது அடித்தளம், உங்கள் அசைக்க முடியாத ஆதரவுக்கு நன்றி.

‘நானும் இந்த நாகரீக வணிகத்தில் ஒரு குடும்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன், அங்கு நாங்கள் மிகவும் நிலையற்றவர்கள் என்று சிலர் கூறுவார்கள். அது உண்மையல்ல என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

‘என்னை வழிநடத்திய வழிகாட்டிகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு, என் மீது நீங்கள் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கை விலைமதிப்பற்றது.

‘பார்வைகளை உயிர்ப்பித்த வடிவமைப்பாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள், ஒப்பனையாளர்கள், முடி மற்றும் ஒப்பனை கலைஞர்கள் ஆகியோருக்கு, உங்கள் கலைத்திறன் எனது வாழ்க்கையை வடிவமைத்துள்ளது மற்றும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மெர்சி பியூகூப்.

மதிப்புமிக்க நிகழ்விற்காக, நவோமி தனது ஏற்பு உரையின் போது கண்ணீர் சிந்துவதைக் கண்டார், 2020 ஆம் ஆண்டுக்கான ஷனல் தரை நீள கவுனை அணிந்திருந்தார், அதில் உயர் கழுத்து காலர் மற்றும் டயமண்ட் பட்டன்கள் இடம்பெற்றன.

அவள் ஒரு ஜோடி கருப்பு சாடின் ஹீல்ஸில் நழுவியபோது அவள் சிலை சட்டத்திற்கு அங்குலங்கள் சேர்த்தாள்

பச்சை நிற ரிப்பன் பதக்கம் வழங்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சர் ரச்சிடா டாட்டியுடன் நம்பிக்கையுடன் போஸ் கொடுத்தார்.

டேவிட் குட்டாவின் முன்னாள் மனைவி கேத்தியைப் பிடித்தபோது அவள் புன்னகையுடன் மிளிர்வதைக் காண முடிந்தது, அவர் கருப்பு நிறத் தோலில் பிரமிக்க வைக்கிறார்.

நிகழ்ச்சியில், நவோமி கண்ணீருடன் கூறினார்: ‘என் குடும்பத்திற்கு, நீங்கள் என் அடித்தளம், உங்கள் அசைக்க முடியாத ஆதரவுக்கு நன்றி’

அவரது ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் தொண்டு நிறுவனம் மீதான விசாரணையில் ‘கடுமையான தவறான நிர்வாகத்தை’ வெளிப்படுத்திய பின்னர், அவர் அறங்காவலராக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் அவரது தோற்றம் வந்துள்ளது.

‘பிரதிநிதித்துவத்தின் முக்கியத்துவத்தையும், நமக்கும் உங்களுக்கும் உண்மையாக இருப்பதற்கும் ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு நினைவூட்டும் எங்கள் வண்ணத்தின் ஆர்வமுள்ள மாதிரிகள் மற்றும் படைப்பாளிகளுக்கு. இந்த அங்கீகாரத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் என்பது படைப்பாற்றலின் மரபு மற்றும் பெறுநர்களை அவர்களின் குரல்கள் மற்றும் ஸ்பாட்லைட்களைப் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது.

இந்த பாரம்பரியத்தை தொடரவும், கலைகளில் பன்முகத்தன்மையை நிலைநாட்டவும், வளர்ந்து வரும் திறமைகளை உயர்த்தவும், இன்றைய சமுதாயத்தில் மிகவும் இன்றியமையாத கலாச்சார பரிமாற்றத்தை மேம்படுத்தவும் எனது தளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

நான் இங்கே நிற்கிறேன், நவோமி காம்ப்பெல் மாதிரியாக மட்டுமல்ல, நவோமி ஒரு வழக்கறிஞராக, ஒத்துழைப்பாளராக மற்றும் மிக முக்கியமாக நன்றியுள்ள மனிதராக.

‘இந்த மரியாதைக்கு நன்றி. இந்த பயணத்தை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

‘இந்த பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன், மேலும் இந்த நாட்டிற்கும் கலை மற்றும் கடிதங்களின் ஒழுங்குக்கும் நான் பாராட்டுகிறேன்.’

அவரது ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் தொண்டு நிறுவனம் மீதான விசாரணையில் ‘கடுமையான தவறான நிர்வாகத்தை’ வெளிப்படுத்திய பின்னர் அவர் அறங்காவலராக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு அவரது தோற்றம் வந்துள்ளது.

மெயில் ஆன் ஞாயிறு அன்று அதிகாரப்பூர்வ கணக்குகள் 1.6 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் கேன்ஸில் மிளிரும் காலாவிற்கு செலவழித்ததாகக் காட்டியது, ஆனால் 15 மாத காலப்பகுதியில் நல்ல காரணங்களுக்காக வெறும் £5,000 மட்டுமே வழங்கியது.

அறப்பணி ஆணையம் ஏப்ரலில் உறுதி செய்தது UK தொண்டு பதிவேட்டில் இருந்து சூப்பர்மாடலின் தொண்டு நிறுவனத்தை நீக்கியது முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணையை அது தொடர்ந்தது.

இன்று கமிஷன் ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் பற்றிய சட்டப்பூர்வ விசாரணையின் அறிக்கையை வெளியிட்டது, தொண்டு நிறுவனம் மோசமாக நிர்வகிக்கப்பட்டது மற்றும் போதுமான நிதி மேலாண்மையைக் கொண்டிருந்தது.

நவோமி ஐந்தாண்டுகளுக்கு அறங்காவலராகவும், முன்னாள் சகாக்களான பியாங்கா ஹெல்மிச் ஒன்பது ஆண்டுகளும், வெரோனிகா சௌ 4 ஆண்டுகளுக்கும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணையைத் தொடர்ந்தபோது, ​​UK அறக்கட்டளைப் பதிவேட்டில் இருந்து சூப்பர்மாடலின் தொண்டு நிறுவனத்தை அகற்றியதாக அறக்கட்டளை ஆணையம் ஏப்ரல் மாதம் உறுதிப்படுத்தியது.

நவோமி தனது ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் தொண்டு நிறுவனம் சார்பில் நடத்தப்பட்ட கேட்வாக் ஷோக்களில் முக்கிய பங்கு வகித்தார் – செப்டம்பர் 2019 இல் லண்டன் பேஷன் வீக்கின் போது இங்கே காணலாம்

மாடல் 2005 இல் தொண்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார், தனது நண்பர் நெல்சன் மண்டேலா தன்னிடம் ‘பயன்படுத்துங்கள்’ என்று கூறியதால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறினார். [her] குரல்’ நன்மைக்காக.

நியூ யார்க், மும்பை மற்றும் மாஸ்கோ உட்பட உலகம் முழுவதிலும் நடைபெற்ற பளபளப்பான நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளின் மூலம் £11 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக திரட்டியதாக அந்த அமைப்பு கூறியது.

நவோமி காலாஸில் முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தார், ஷோஸ்டாப்பிங் டிசைனர் கவுன்களில் தோன்றினார், மேலும் இருந்தார் 2019 இல் ஃபேஷன் துறையில் அவரது சேவைகள் மற்றும் சாதனைகளுக்காக பிரிட்டிஷ் பேஷன் கவுன்சிலால் கௌரவிக்கப்பட்டது.

ஆனால் 2021 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கான மேயர் நிதியானது தொண்டு நிறுவனத்தால் 50,000 பவுண்டுகள் கடன்பட்டிருப்பதாகக் கூறி அதிகாரப்பூர்வ புகாரை அளித்த பிறகு, தேவைப்படும் மக்களுக்கு எவ்வளவு பணம் அனுப்பப்படுகிறது என்பது பற்றிய கவலைகள் எழுப்பப்பட்டன.

குறைந்த வருமானம் கொண்ட பின்னணியில் இருந்து இளம் லண்டன்வாசிகளுக்கு உதவும் மேயர் நிதியம், அறக்கட்டளை ஆணையத்தில் ஒரு ‘தீவிரமான சம்பவம்’ அறிக்கையை தாக்கல் செய்தது, அந்த ஆண்டு நவம்பரில் ஒரு சட்டரீதியான விசாரணையை அது அறிவித்தது.

விசாரணையின் விளைவாக, £344,000 க்கும் அதிகமான தொகை மீட்கப்பட்டு, மற்ற இரண்டு தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடைகளை வழங்கவும், நிவாரணத்திற்கான ஃபேஷன் நிலுவையில் உள்ள பொறுப்புகளை தீர்க்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டதாக ஆணையம் வியாழக்கிழமை கூறியது.

ஏப்ரல் 2016 மற்றும் ஜூலை 2022 க்கு இடையில், அறக்கட்டளையின் ஒட்டுமொத்த செலவினத்தில் வெறும் 8.5 சதவீதம் மட்டுமே அறக்கட்டளை மானியங்கள் என்று விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர்களால் சில நிதி திரட்டும் செலவுகள் தவறான நடத்தை அல்லது தவறான நிர்வாகம் எனக் கண்டறிந்துள்ளதாகவும் அது கூறியது.

கலை மற்றும் நகைகளை மாற்றுவதற்காக 2018 இல் லண்டனில் இருந்து நைஸுக்கு £12,300 விமானமும் இதில் அடங்கும்.

நவோமிக்காக பிரான்சின் கேன்ஸில் உள்ள ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் மூன்று இரவு தங்குவதற்கு 7,800 பவுண்டுகள் அறக்கட்டளை நிதியை செலவழிக்கும் முடிவையும் அது பரிசீலித்தது.

இந்த சந்தர்ப்பங்களில், அறங்காவலர்கள் ‘இவை எவ்வாறு செலவு குறைந்தவை மற்றும் அறக்கட்டளையின் வளங்களை சரியான முறையில் பயன்படுத்துகின்றன என்பதைக் காட்டத் தவறிவிட்டன’ என்று அறக்கட்டளை ஆணையம் கூறியது.

அறங்காவலர்கள் அறக்கட்டளையின் செயல்பாட்டு மாதிரியை மதிப்பாய்வு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் விசாரணையில் காணப்படவில்லை, நிதி திரட்டும் முறைகள் அமைப்பின் சிறந்த நலனுக்காகவும், கொண்டு வரப்பட்ட பணத்துடன் ஒப்பிடும்போது செலவுகள் நியாயமானவையாகவும் இருந்தன.

மேலும் அறக்கட்டளையின் சில நிதி திரட்டும் செலவுகள் நியாயமானதாக இல்லை என்றும் அது கண்டறிந்தது.

செப்டம்பர் 2019 இல் லண்டன் பேஷன் வீக்கில் நடந்த ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் ஷோவில் சிவப்பு கம்பளத்தின் மீது படம்பிடிக்கப்பட்ட சூப்பர்மாடல், இப்போது நான்கு ஆண்டுகளாக அறக்கட்டளை அறங்காவலராக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

மே 2018 இல் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் நிகழ்வில் (இடமிருந்து வலமாக) மரியா போர்ஜஸ், பெல்லா ஹடிட், நவோமி கேம்ப்பெல், வின்னி ஹார்லோ மற்றும் நடாலியா வோடியனோவா ஆகியோர் அடங்குவர்.

குழந்தைகள் சேவ் நிதி மற்றும் லண்டனுக்கான மேயர் நிதி ஆகியவற்றிற்கான நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளை தொண்டு நிறுவனம் நடத்தியிருந்தது.

Fashion for Relief இன் அறங்காவலர்கள் ‘இந்த கூட்டாண்மை ஏற்பாடுகளை நிர்வகிக்கத் தவறிவிட்டனர்’ என்று விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது.

என்றும் ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது அறங்காவலர் திருமதி ஹெல்மிச்சிற்கு ஆலோசனை சேவைகளுக்காக மொத்தம் 290,000 பவுண்டுகள் அங்கீகரிக்கப்படாத பணம் செலுத்தப்பட்டது, இது அறக்கட்டளையின் அரசியலமைப்பை மீறுவதாகும்.

ஃபேஷன் ஃபார் ரிலீஃப் என்ற பெயரில் பிரத்யேக வங்கிக் கணக்கில் இல்லாமல், தொண்டு நிறுவனத்தின் நிதிகள் அதன் சார்பாக வெளிப்புற தொழில்முறை ஆலோசகர்களால் வைக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டன.