டான் பிக்கர்: ‘அடுத்த வாரத்தில் மக்கள் தவறானதை நிரூபிப்பதை நான் மிகவும் ரசித்தேன்’ | வேல்ஸ் ரக்பி யூனியன் அணி

“நான்‘நிச்சயமாக நான் உங்கள் ஒரே மாதிரியான வெல்ஷ் ஃப்ளை-ஹாஃப் அல்ல, வித்தியாசமாக இருப்பதற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை,” என்று டான் பிகர் கடற்கரையின் முன்புறத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய உணவகத்தில் ஒரு வறட்டுப் புன்னகையுடன் கூறுகிறார். டூலோன். “நான் வித்தியாசமாக இருந்தேன், அதை என் வழியில் செய்தேன் என்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.”

கடலில் இருந்து புயல் மேகங்கள் உருண்டு வருகின்றன, மேலும் வளிமண்டல அமைப்பு பிக்கருடனான உரையாடலை வலுப்படுத்துகிறது, அவர் ரக்பி ஆடுகளத்தில் அவரது கொடூரமான உருவத்திற்கு மாறாக, நட்பு மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர். இருண்ட வானம் வேல்ஸை நினைவூட்டுகிறது, இது பிக்காருக்கு, “எப்போதும் கவிஞர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களின் நிலமாக இருந்து வருகிறது”.

இது நீண்ட காலமாக தீவிர ரக்பி நாடாக இருந்து வருகிறது, அங்கு சிவப்பு எண் 10 சட்டை அணிந்த ஃப்ளை-ஹாஃப் அடிக்கடி வணங்கப்படுகிறது அல்லது இழிவுபடுத்தப்படுகிறது. பிக்கர் தனது “மயக்க” முன்னோடிகளைப் பற்றி சொற்பொழிவாற்றுகிறார், மேலும் அவரது சிறந்த புதிய புத்தகத்தில், அவருக்கு முன் வந்த மின்னும் ராட்சதர்களைப் பற்றி எழுதுகிறார்: “பாரி ஜான். ராஜா, அவர்கள் இல்லாதது போல் பாதுகாவலர்களை பேய்பிடித்து சறுக்குகிறார்கள். பில் பென்னட், ஹாட் ஸ்டெப்பர். ஜிங்கிங் மற்றும் நெசவு, நேரம் நிற்க வைக்கிறது. ஜொனாதன் டேவிஸ் – ஒரு மோசமான மேதை, பின் பர்னர்களை இயக்கி, அவரது எழுச்சியில் தீக்காயங்களை விட்டுச் செல்கிறார்.

ஆனால் அவர்களில் எவராலும் பிரெஞ்ச் மற்றும் பிக்கர் பேச முடியவில்லை – அல்லது 112 தொப்பிகளுடன் பொருந்தவில்லை, அதாவது வேல்ஸின் ரக்பி வரலாற்றில் அவர் 10 வது சட்டையை அதிகமாக அணிந்துள்ளார். பிக்காரை அவரது நீண்ட வாழ்க்கை முழுவதும் பின்தொடர்ந்த அடிக்கடி கடுமையான விமர்சனங்களை அவர்கள் தாங்க வேண்டியதில்லை. அவர் குறிப்பிடுவது போல்: “நான் மிகவும் மெதுவாக இருந்தேன். நான் மிகவும் ஆழமாக நின்றேன். நான் வெறித்தனமான, ஆக்ரோஷமான மற்றும் ஒரு பரிமாணமுள்ளவனாக இருந்தேன். நான் அதிகமாக உதைத்தேன், மிகக் குறைவாகவே ஓடினேன் … அங்கு பாரி ஜான் உங்களுக்கு ஒரு படத்தை வரைந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒரு வரைபடத்தை வரைவேன். ரொமாண்டிசத்தின் மீதான நடைமுறைவாதம், அது நான்தான்.

அந்த நடைமுறைவாதம், வெல்ஷ் ரக்பியின் முடிவில்லா கோபங்களைப் பற்றி விரிவாகப் பேச பிக்கர் அனுமதிக்கும் சிந்தனையின் தெளிவைக் கொண்டுவருகிறது. பிரான்சில் விளையாடுவதற்கான தனது ஆர்வத்தையும் அவர் தெரிவிக்கிறார், மேலும் வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த பல முன்னணி வீரர்கள் டூலோனில் அவருக்கு புத்துணர்ச்சி அளித்த தொழில்முறை மாற்றத்தால் ஏன் பயனடைவார்கள் என்பதை விளக்கினார்.

வேல்ஸ் அவரது சிந்தனையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, மேலும் சிறிய மற்றும் முன்பு சூரிய ஒளி வீசும் கடற்கரையை நாம் கவனிக்கும்போது, ​​பிக்கர் வீட்டை நினைவுபடுத்துகிறார். அவர் கோவர் தீபகற்பத்தின் தொலைதூர விளிம்பில் உள்ள லாங்கென்னித் என்ற சிறிய கடற்கரை கிராமத்தில் வளர்ந்தார். பிக்கர் ரக்பியில் சிறந்து விளங்குவதற்குப் பதிலாக, சர்ஃபிங் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியவற்றால் அதிகம் ஈர்க்கப்பட்டார்.

“இது வேடிக்கையானது,” பிக்கர் தொடர்கிறார், “ஏனென்றால் மக்கள் வேல்ஸைப் பற்றி நினைக்கும் போது அவர்கள் பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் தெருக்களில் உள்ள மாடி வீடுகள் மற்றும் ரக்பி கிளப்புகளை தங்கள் சமூகத்துடன் நினைக்கிறார்கள். என்னைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால் இது முற்றிலும் வேறுபட்டது. எங்களிடம் கிராமத்து கடை இல்லாததால், ஒரு பைண்ட் பாலுக்காக 15 நிமிடங்கள் ஓட்ட வேண்டியிருந்தது. எங்களிடம் உண்மையில் ரக்பி கிளப் இல்லை, அதனால் நான் இப்போது டூலோனில் முழு வட்டம் வந்துவிட்டேன் – வானிலை பொதுவாக இன்றையதை விட மிகவும் வெயிலாக இருந்தாலும் கூட.”

அவர் விளிம்பில் வளர்ந்ததைப் போலவே, வெல்ஷ் ரக்பியின் மையத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கும் அவர் போராட வேண்டியிருந்தது என்பதை பிக்கர் நினைவு கூர்ந்தார். “இன்றும் கூட நான் என்னை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று உணர்கிறேன், ஏனென்றால் அது என்னுள் பதிந்துவிட்டது. நான் அனுதாபத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் விஷயங்களை கடினமான வழியில் செய்ய வேண்டியிருந்தது, வேல்ஸுடனான முதல் ஐந்து வருடங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தன. எனக்கு பல ஏற்ற தாழ்வுகள் இருந்தன, ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு அடி முன்னோக்கி வைப்பது போல் உணர்ந்தீர்கள், பிறகு இரண்டை பின்னோக்கி எடுத்தீர்கள்.

“எனவே எனது நாட்டிற்காக 100 க்கும் மேற்பட்ட தொப்பிகளைப் பெற்றதில் நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெருமைப்படுகிறேன் – மேலும் அந்த சட்டையில் அதைச் செய்திருப்பது இன்னும் சிறந்த சாதனையாகும். நீங்கள் நன்றாக விளையாடி, அணி வெற்றிபெறும் போது, ​​அது உலகின் எளிதான வேலை. ஆனால் அந்த அணி போராடும் போது எல்லா பிரச்சனைகளும் அந்த சட்டைக்கு தான் வரும். எனக்கு முன் நீல் ஜென்கின்ஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் ஜோன்ஸ் ஆகியோருக்கு இதுவே இருந்தது. சில சமயங்களில் நீங்கள் ஸ்க்ரம் அல்லது லைன்அவுட்களை இழக்கும் போது, ​​நீங்கள் 10வது இடத்தைப் பிடிக்க முடியாது என்பதை ரக்பி தெரிந்தவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆனால் வேல்ஸில் உள்ள ஃப்ளை-ஹாஃப் மீதான ஆவேசம், நாங்கள் நன்றாக விளையாடாததால் அல்லது நான்கு முயற்சிகளை எடுக்காததால், அது நம்பர் 10 ஆக இருக்க வேண்டும் என்பதாகும்.

பிக்கர் வழக்கமாக மெலோடிராமாவைத் தவிர்த்துவிட்டு அவர் கூறுகிறார்: “நான் உண்மையில் ஒரு பிட் ஃபிளாக் எடுத்து, அடுத்த வாரம் மக்களை தவறாக நிரூபிப்பதை மிகவும் ரசித்தேன். ஆனால் ஒரு முறை, 2017 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் ஆறு நாடுகளில் ஸ்காட்லாந்திடம் தோற்றபோது, ​​​​நான் என் மனைவியுடன் சமையலறையில் அமர்ந்து சொன்னேன்: ‘எல்லா சாமான்கள் மற்றும் மலம் காரணமாக வேல்ஸில் 10 ஆம் எண் விளையாடுவது மதிப்புக்குரியதா? ?’ சில சமயங்களில் எண் 10 சட்டை உங்களை கழுத்தை நெரிப்பது போல் உணர்கிறேன். விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது அந்த ஜெர்சியில் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறீர்கள். எனவே நீங்கள் மனதளவில் கடினமாக இருக்க வேண்டும், நான் அச்சை உடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான் மனதளவில் கடினமானவன், உறுதியும் சண்டையும் கொண்டவன் என்று மக்கள் சொல்ல வேண்டும்.

“கோபத்தை விட வெல்வதற்கான விரக்தி மற்றும் ஆசை. நீங்கள் வயதாகி, அதிக அனுபவமுள்ளவர்களாக ஆக, நீங்கள் எப்போதும் அந்த விஷயங்களை அடைய முடியாது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், எனவே நீங்கள் ஓய்வெடுக்க முனைகிறீர்கள். களத்திற்கு வெளியே என்னில் ஒரு வித்தியாசமான நபரை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன். ஆனால், ஆட்டத்தின் முடிவில் வீரர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால் அது என்னுடைய உண்மையான பக்பியர். பத்திரிக்கை அதிகாரிகள் விரும்பும் ஸ்டாக் பதில்களை மட்டும் கொடுத்து எல்லோருடைய நேரத்தையும் வீணடிக்கிறார்கள். வீரர்கள் தாங்களாகவே இருக்க வேண்டும், பயப்பட வேண்டாம். நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும், உங்களுடன் உடன்படாதவர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள்.

“மாறாக, வீரர்கள் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் நேரடியான பதில்களை வழங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், ஊடகங்கள் அதைத் திரித்து பரபரப்பான தலைப்புச் செய்திகளைத் தேட முடியாது. ஆனால் மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. நான் எனக்கு உண்மையாக இருப்பதையும், நான் விளையாடும் அணிகளுக்கு சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்பதையும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

பிக்காரின் புத்தகத்தில் ஒரு பிரேசிங் கேண்டார் உள்ளது. சில நேரங்களில் மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தும் விளையாட்டுகளை அவர் விவரிக்கிறார் வாரன் கேட்லேண்ட் பயன்படுத்தினார் மற்றும், வெல்ஷ் ரக்பி யூனியன் நியூசிலாந்தருக்கு வழங்கியபோது ஏ திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு 2022 டிசம்பரில் தலைமைப் பயிற்சியாளராக, பிக்கர் எழுதுகிறார்: “நீங்கள் ஒருபோதும் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது என்பது ஒரு பழைய பழமொழி, அதுதான் கேட்லாண்டின் மறு நியமனத்திற்கு எனது ஆரம்ப எதிர்வினை. இது அனைத்தும் ஒரு பிட் பின்னோக்கி உணரப்பட்டது.

அவர் இப்போது மேலும் கூறுகிறார்: “கேட்ஸின் பரம்பரை தனக்குத்தானே பேசுகிறது. எனவே உலகக் கோப்பையில் நாங்கள் சரியாகச் செய்ததால் குறுகிய காலத்தில் இது சரியான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன். நீண்ட காலத்திற்கு இது எவ்வாறு செயல்படும் என்பது கேள்வி. நீங்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது எப்போதும் தந்திரமாக இருக்கும் என்று என் உள்ளம் கூறுகிறது. வேல்ஸ் சற்று வேதனையை அனுபவித்து வருகிறது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் களத்திற்கு வெளியே உள்ள சிக்கல்கள், நிதி மற்றும் சில வீரர்கள் ஓய்வு பெற்றதன் அடிப்படையில் சற்று அலைச்சல் உள்ளது. ஆனால் கேட்ஸ் ஒரு புத்திசாலி மனிதர். அவர் முடிவுகளைப் பெறாமல் தொடர்ந்தால், அவர் பம்பின் முடிவில் இருக்கப் போகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

கடந்த ஆண்டு உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு சர்வதேச விளையாட்டிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிகர், விவரங்கள் வெல்ஷ் ரக்பியின் குழப்பம். “சுய காயங்கள் WRU இன் சிறப்பு,” என்று அவர் வாதிடுகிறார், அதே நேரத்தில் வேல்ஸில் விளையாட்டைப் பாதிக்கும் பொருளாதார நெருக்கடி, குறைந்தபட்சம் அவரது சர்வதேச அணி வீரர்களில் ஒருவருக்கு மனச்சோர்வு மருந்துகளை உட்கொண்டது மற்றும் மற்றொருவர் தனது வேலையின் நிச்சயமற்ற தன்மையின் காரணமாக அடமானம் மறுக்கப்பட்டார். வாய்ப்புகள். பிக்கர் வலியுறுத்துவது போல்: “இது விரிதாளில் உள்ள எண்கள் அல்லது சுருக்கமான கொள்கைகளைப் பற்றியது அல்ல 60-தொப்பி விதிஆனால் நிஜ வாழ்க்கையைப் பற்றி.”

குறிப்பாக அவரது சக ஊழியர்கள் சிலர் ஏமாற்றமடைந்தார் அவர்களின் நரம்பை அடக்க முடியவில்லை கடந்த ஆண்டு WRU உடனான அவர்களின் கசப்பான தகராறில் கடுமையான வேலைநிறுத்த நடவடிக்கையை அச்சுறுத்திய பின்னர். தொடர்ச்சியான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டால், அவரும் மற்ற முன்னணி வீரர்களும் ஆறு நாடுகளில் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாட மறுத்துவிட்டனர் என்பதை பிக்கர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

வெளிநாட்டில் உள்ள வீரர்களைத் தேர்வு செய்யும் விதியை கைவிட வேண்டும் என்பது அவர்களின் நிபந்தனைகளில் ஒன்றாகும். வேல்ஸுக்கு வெளியே வாழ்வாதாரம் சம்பாதிக்கும் ஒரு வீரர் சர்வதேசத் தேர்வுக்கு இன்னும் தகுதி பெற 60 கேப்களை பெற்றிருக்க வேண்டும். இறுதியில் எண்ணிக்கை 25 தொப்பிகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, இது பிக்கரைப் பொறுத்தவரை, வீரர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கத்திற்கு இடையே ஏற்பட்ட ஏமாற்றமளிக்கும் சமரசத்தின் வகையிலான திருப்தியற்ற ஃபட்ஜ் ஆகும்.

“தெளிவாக இது ஒரு கடினமான காலம்” என்று பிகர் கூறுகிறார். “நாங்கள் ஒரு வலுவான நிலைப்பாட்டுடன் தொடங்கினோம், அனைவருக்கும் தாதுக்கள் உள்ளன என்று நான் நினைக்கவில்லை. கொடுத்ததை அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்கள் – ஆனால் நான் அதை ஒரு வெற்றியாக பார்க்கவில்லை. இது பெரிய அளவில் மக்களுக்கு உதவவில்லை என்று நான் உணர்ந்தேன். எனவே அது ஏமாற்றம் அளித்தது, அது சரியா தவறா என்பதை காலம்தான் சொல்லும்.

ஏற்கனவே தனது செஞ்சுரி சதங்களையும், வேல்ஸிற்கான கிராண்ட் ஸ்லாம்களையும் வென்று, லயன்ஸ் அணிக்கு 10வது இடத்தில் இருந்து, பிக்கர் கூறுகிறார், முன்மொழியப்பட்ட வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை “நிச்சயமாக என்னைப் பற்றியது அல்ல, ஏனென்றால் நான் இழக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம் எனது போட்டிக் கட்டணத்தை மட்டுமே. எனவே நான் சொல்ல முயற்சித்தேன்: ‘பாருங்கள், இது இங்கே அறையில் எங்களைப் பற்றியது அல்ல. இது வெல்ஷ் ரக்பியின் அடுத்த 10, 15, 20 ஆண்டுகள் பற்றியது. எதையாவது செய்வதற்கு எங்களுக்கு ஒரு வலுவான வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் உணர்ந்தேன், அதை நாங்கள் பின்பற்றவில்லை. மக்கள் தங்கள் சொந்தத் தேர்வுகளைச் செய்ய வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் விரும்பும் விதத்தில் விஷயங்கள் இல்லாவிட்டால் அவர்களால் புகார் செய்ய முடியாது. வெல்ஷ் ரக்பிக்கு இது மிகவும் இருண்ட காலமாக வரலாற்று புத்தகங்களில் இடம்பிடிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

களத்திலும் வெளியிலும் மோசமான விளைவுகள் தொடர்கின்றன. “நிச்சயமற்ற தன்மை தான் உண்மையான பிரச்சனை” என்று பிக்கர் வாதிடுகிறார். “விஷயங்கள் சிறப்பாக இல்லை மற்றும் பிராந்திய பக்கங்கள் மிக சிறப்பாக செயல்படவில்லை. ஆனால் கடைசி நிமிடம் வரை அணிகளுக்கு அவர்களின் பட்ஜெட் தெரியாது. டெஸ்ட் பக்கமும் மிகவும் தந்திரமான இடத்தில் உள்ளது [nine] சுழலில் தோல்விகள். ஆனால் அனுபவம் வாய்ந்த பல வீரர்களை இழந்ததால் கொஞ்சம் கருணை காட்ட வேண்டும்.

“என்னுடைய தலைமுறை, லீ ஹாஃப்பென்னி மற்றும் சாம் வார்பர்டன் ஆகியோர் வந்தபோது இருந்த இடத்திலிருந்து விளையாட்டு மிகவும் வித்தியாசமான இடத்தில் உள்ளது. கோடையில் வேல்ஸ்-ஆஸ்திரேலியா விளையாட்டில் ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸிற்காக நானும் சாமும் ஒரு துண்டு செய்ததாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒவ்வொரு வாரமும் வேல்ஸுக்கு நாங்கள் சரியானவர்கள் என்று நாங்கள் கூறவில்லை. வேல்ஸ் அணிக்காகவும் ஏழு ஆட்டங்களில் சுழலில் தோற்றோம். ஆனால் வெற்றி பெற என்ன தேவை என்று எங்களுக்குத் தெரியும். வேல்ஸில் சில நம்பிக்கைக்குரிய இளம் வீரர்கள் இருப்பதால் அடுத்த 12 மாதங்கள் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

பிரான்சின் டாப் 14 என்பது உலக ரக்பியில் பணக்கார மற்றும் அதிக தேவையுள்ள உள்நாட்டு லீக் ஆகும், ஆனால், வேல்ஸில் உள்ள விளையாட்டின் சிக்கலான வரலாறு மற்றும் இடைவிடாத துயரங்களிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிகர், அடுத்த கோடையில் தனது ஒப்பந்தம் முடிந்த பிறகு டூலோனில் மற்றொரு சீசனில் விளையாட விரும்புகிறார். “இன்றைக்கு இங்கே அமர்ந்திருக்கும்போது, ​​ஒரு நாள் விடுமுறையில் மதிய உணவுக்கு இங்கு வருவதற்கு நாங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். நேற்று மதியம், பயிற்சிக்குப் பிறகு, நானும் என் மனைவி அலெக்ஸும் எங்கள் இரண்டு பையன்களையும் இரண்டு மணி நேரம் கடற்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றோம். வாழ்க்கைத் தரம் நம்பமுடியாதது.

“எனக்கு அடுத்த மாதம் 35 வயதாகிறது, மேலும் சில வீரர்கள் கிளப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதையும், வேலை தேடுவதையும், விளையாட்டில் தங்களைத் தாங்களே தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சிப்பதையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன். நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே நான் ஓய்வு பெற வேண்டிய தருணம் எட்டு மாதங்கள் அல்லது 18 மாதங்களில் வந்தால், நான் எல்லாவற்றையும் கொடுத்து விட்டேன் என்பதால் நான் மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு நல்ல தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தேன். நான் சில உயர் மற்றும் தாழ்வுகளை அனுபவித்திருக்கிறேன், மேலும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு இது ஒரு பரிசாக உணர்கிறது.

பெரிய படம்கார்டியன் புத்தகக் கடையில் £19.80 விலை, பான் மேக்மில்லனால் வெளியிடப்பட்டது செப்டம்பர் 26 அன்று