கெய்ர் ஸ்டார்மர் வழங்க வேண்டிய உரை: நமது பொரு ளாதார மாதிரி உடைந்துவிட்டது – எனது சொந்த ஆர்சனல் டிக்கெட்டுகளுக்கு நான் பணம் செலுத்த ுகிறேன் | ஓவன்ஜோன்ஸ்

சிபிரிட்டனின்வீழ்ச்சியுற்றவயதைபுதைத்துலட், சிய யுகத்தை தொடங்க நான் இங்கு தயாராக இருக்கிறேன்。 பலஆண்டுகளாக、அரசியல்வாதிகள்இந்ததேசத்திற்க ு அவநம்பிக்கையின் தினசரி உணவை வழங்குகிறார்கள்、கொடுக்கஎதுவும்இல்லாதவர்க ளிடமிருந்து இன்னும் பெரிய தியாகத்தைக் கோருகிறார்கள்。 அவர்கள்அந்தஅவநம்பிக்கையைவழங்கியுள்ளனர் – ேக்கமானவளர்ச்சியில்இருந்துவீழ்ச்சியுறும் ஊதியங்கள்வரை、சிதைந்துவரும்உள்கட்டமைப்பு முதல் சிதைந்து வரும் பொது சேவைகள் வரை, நமது வீழ்ச்சியடைந்தநகரமையங்களில்இருந்துபெருக ிவரும்வீட்டுஅவசரநிலைவரை。

ஆனால் அந்த லட்சியம் கொஞ்சம் அடக்கத்துடன் தொட ங்குகிறது。 நமது நாடு மாற்றத்தை எதிர்பார்த்தது, இதுவரை அ து இன்னும் அதிகமான அரசியல்வாதிகளைக் கண்டுள்ளது எடுக்கும்போது ஏற்கனவே போராடிக்க ொண்டிருப்பவர்கள்மீதுகஷ்டங்களை சுமத்தும்போது。 தவறுகளைஇரட்டிப்பாக்குவதைவிட，போக்கைமாற்றம க்கொள்வதுநல்லது。 நமது ஜனநாயகம் அடிமட்ட பைகளைக் கொண்டவர்களால் நீண்டகாலமாகசிதைக்கப்பட்டுள்ளது，மேலும் நேர்மையாகஇருக்கட்டும்：அவர்கள்தாராளமனப்பா ன்மையால்தங்கள்பணத்தைத்தெளிக்கவில்லை。 அதுஇங்கேமுடிகிறது。 நீங்கள் ஒரு பணக்கார தனிநபர் அல்லது தனியார் ந ிறுவனமாகஇருந்தால்、உங்கள்பணத்தைவேறு இடத்தில்முதலீடுசெய்யுங்கள்，ஏனெனில்அரசியಮ ் கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு அளிக்கப்படும்அனைத்துநன்கொடைகளும்இப்போது தடைசெய்யப்படும்。 இனி விருந்தோம்பல் அல்லது இலவசங்கள் இல்லை: ஆம ், நான் சொந்தமாக பணம் செலுத்துவேன் அர்செனல் டிக்கெட்டுகள்。

இதோஇன்னொருமறுபரிசீலனை。 நாங்கள்தேசத்தின்புத்தகங்களைத்திறந்தோம், யர்மட்ட பொருளாதார சிந்தனையாளர்களுடன் பேசினோம்、உடைந்திருப்பதுநமதுநாட்டின்நிதிய ல்ல，ஆனால்நமதுபொருளாதாரமாதிரிஎன்பதை நாங்கள்கண்டுபிடித்தோம்。 ஆம்，நிலைமைகள்கடினமானவை – ஆனால்பிரதமமந்திரி கிளெமென்ட்அட்லீ，லுஃப்ட்வாஃப்மூலம் வீணடிக்கப்பட்டபிரிட்டிஷ்நகரங்களின்இடிபா டுகளைஆய்வுசெய்து，பிரிட்டிஷ்மக்களிடம் திரும்பி，“மிகவும்வருந்துகிறோம்，ஆனால்நாங்க ள்உடைந்துவிட்டோம்”என்றுதெரிவித்தாரா？ இல்லை：கடுமையானநெருக்கடிஅதிகலட்சியத்திற்க ானநியாயமாகமாறியது，குறையாதுமற்றும்உழைப்பு NHS，ஒருநலன்புரிஅரசுமற்றும்ஹீரோக்களுக்குஏற் றதரமானகவுன்சில்வீடுகளைஉருவாக்கியது。

இந்த நாடு உடைந்து போகவில்லை – திறமை, திறமை மற்ற ும்வளங்கள்நிறைந்தது。 ஆனால்மாநாட்டில்，நான்உங்களிடம்கேட்கிறேன்： நம் மக்கள் தங்கள் கடின உழைப்பால் உருவாக்கும் செல்வம்ஒருசிறியசிலரின்வங்கிக்கணக்குகளில ், பெரும்பாலும்வெளிநாட்டுவரி சொர்க்கங்களில்அடைக்கப்படும்என்றால்，நாளுக ்குநாள்ஒட்டுதல்என்ன？ 350 小时ொத்தஉள்நாட்டுஉற்பத்தியைவிடஅதிகமாகஉள்ளது藝術本身; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டசிலரின்விதிவிலக்கானத ிறன்களால்அல்ல、மில்லியன்கணக்கானபிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களின்முதுகில்கட்டப்பட்டஅதிர்ஷ் டம்。 இந்தமாதிரிவெறுமனேநியாயமற்றதுஅல்ல，இதுநமத ு பொருளாதாரத்தை சிதைத்து சீர்குலைக்கும் சொத்துக்குமிழ்களைஇயக்குகிறது。 எனவேநாங்கள்சிறந்தபொருளாதாரவல்லுனர்கள்மற ்றும் கணக்காளர்களை ஒன்றிணைத்து ஒரு செல்வ வரியைநியாயமானமுறையில்வடிவமைப்போம்，மேலும்， நாங்கள் திரட்டும் பெரும் தொகையானது பிரிட்டன்நிதிக்கானஎங்கள்புதியலட்சியமாகம ாறும்。

நமது லட்சியம் நமது மக்களிடம் முதலீடு செய்வதன ்மூலம்தொடங்குகிறது。 நம்மைப் போன்ற பணக்கார தேசத்தில் ஒரு குழந்தை கூடவறுமையில்வளர்கிறதுஎன்பதுஒருஊழல், 4.3 மில்லியன்。 ஏழ்மைக்குஎதிரானநமதுபோர்，அதிலிருந்துதொடங ்குகிறது இரண்டு குழந்தைகள் நலன்களுக்கான தொப்பி குழந்தைகள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்ப ட்டஉடன்பிறப்புகள்இருந்தால் – பெரும்பாலும் வேலைசெய்யும்குடும்பங்களில் – கொடுமையால்வரை யறுக்கப்படுகிறது。 இதுபணத்தைமிச்சப்படுத்தும்。 குழந்தைப்பருவத்தில்வறுமைக்குஆளானவர்கள்ப, ிற்காலத்தில்அதைஅனுபவிக்கும்வாய்ப்புகள் அதிகம்、மேலும்சமூகத்தின்மீதுமேலும்செலவுக ளைசுமத்துகின்றன。 எங்கள் பொது சுகாதார உத்தி என்பது நோயை முதலில் தடுப்பதன் மூலம் NHS மீதான சுமையை குறைப்பதாகும். ஆஸ்துமாமுதல்மனச்சோர்வுவரை，வறுமைநம்குழந் தைகளை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது，மேலும் செலவுகளைசுமத்துகிறது。 ஓய்வூதியம்பெறுபவர்களுக்கும்இதுவேசெல்கிற து，எனவேஅனைவருக்கும்குளிர்காலஎரிபொருள் கட்டணத்தைப்பாதுகாப்பதன்மூலம்，எங்கள்வயதான குடிமக்கள் அனைவரும் குளிரின் காரணமாக நோய்வாய்ப்படாமல்இருப்பதைஉறுதிசெய்வோம்。

NHS 服务வே அதற்குத் தேவையான மருத்துவமனைகள் மற்றும் பணியாளர்களில்முதலீடுசெய்வோம்。 ஆனால் நாங்கள் தடுப்பை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள ்கிறோம்、சமத்துவமின்மைஅதன்வேரில்உள்ளது என்பதைநாங்கள்புரிந்துகொள்கிறோம்。 21 ஆம்நூற்றாண்டுக்குஏற ்றஉரிமைகளைவழங்குவதன்மூலம்，ஒழுக்கமான ஊதியத்திற்காகபோராடுவதற்குத்தேவையானஅதிகா ரத்தை தொழிலாளர்களுக்குவழங்குவதும்இதில்藝術本身。 – குறைந்த பட்சம் அல்ல, துறைசார் கூட்டு பேரம் – ஸ்காண்டிநேவியாவில் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தைஉயர்த்துவதற்கு，ஒவ்வொருதொழிற்துறையி லும் தங்கத் தரமான ஒப்பந்தங்களை உறுதிப்படுத்துவதற்குஇதுமிகவும்உதவியாகஉள ்ளது。。

280亿英镑 280亿英镑ை முதலீட்டு நிதிகாலநிலை அவசரநிலையின் இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிக்கும்அதே வேளையில் தொழில்மயமாக்கலினால்அழிக்கப்பட்ட சமூகங்களில்நல்லஊதியம்பெறும்வேலைகளைஉருவா க்குதல்。 நீண்டகாலமாகபுறக்கணிக்கப்பட்டநமதுநகரங்கள ில் அல்லாமல்、நமது நாட்டின் உள்கட்டமைப்பு மீண்டும்கட்டமைக்கப்படும்。

நாங்கள் எங்கள் இளைஞர்களுக்காக லட்சியமாகஇரு க்கிறோம்、கடந்தஅரசாங்கம்அவர்கள்மீது தொடுத்த இரக்கமற்ற போரை முடிவுக்கு கொண்டு வரு வோம்。 முழு சமூகமும் பயன்பெறும் பல்கலைக்கழகக் கல்வ ிக்காக ஆசைப்பட்டதற்காகஅவர்களைகடனில் மூழ்கடிப்பதன்மூலம்இனிஅபராதம்விதிக்கமாட் டோம்。

நமதுலட்சியமானபுதியயுகத்தில்，நாம்சார்ந்த ிருக்கும் சேவைகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் இனி லாபத்தை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டவர்களுக்கு பணப்பசுக்களாகஇருக்காது。 எரிசக்தி மற்றும் நீர் – அதே போல் ரயில் – மக்களுக ்குசொந்தமானது，மேலும்அவைஜனநாயகபொது உரிமையின்புதியமாதிரியாகமாறும்。 நமது ஆறுகளையும் ஏரிகளையும் மாசுபடுத்திய தண் ணீர் முதலாளிகள் என்ன செய்தார்கள் என்று கணக்குப்போடுவார்கள்。

நாங்கள்உள்நாட்டில்லட்சியமாகஇருக்கிறோம்஍, ெளிநாட்டில்லட்சியமாகஇருக்கிறோம்。 வெளிநாட்டுப்போர்களின்கொலைக்களங்களில்பிர ிட்டனின் நற்பெயரைக் கெடுக்க நாங்கள் பலமுறை அனுமதித்துள்ளோம்。 அதுஇப்போதுமாறும்。 பாலஸ்தீனமக்களுக்குநாங்கள்கூறுகிறோம்உங்க: ள் இருண்ட நேரத்தில் பிரிட்டன் உங்களுடன் நிற்கிறது。 இஸ்ரேலுக்கானஅனைத்துஆயுதவிற்பனையும்இப்போ து முடிவடைகிறது, மேலும் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின்தலைமைவழக்கறிஞரானகரீம்கானு க்கு பின்வரும் வாக்குறுதியுடய் நான் அஞ்சலி செலுத்தவிரும்புகிறேன்：பெஞ்சமின்நெதன்யாகு வுக்கு எதிராக கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டால்，பிரிட்டன்அதைமதிக்கும ்。 。

மாநாடு，நீண்டகாலமாக“கடினமானமுடிவுகள்”என்பத ு பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களின் வாழ்க்கையை கடினமாக்குகிறது，சக்திவாய்ந்தவர்களுடன்நிற ்கவில்லை。 சேவைகளில்முதலீடுசெய்யாமல்，நமக்குத்தேவையா னவீட்டைக்கட்டாமல்，வாழ்க்கைத்தரத்தைப் பாதுகாக்காமல் – – அவர்கள்ஏற்படுத்தியபிரச்சனை களுக்குபுலம்பெயர்ந்தவர்களைஅரசியல்வாதிகள் குற்றம்சாட்டியுள்ளனர்。 நாம்லட்சியமாகஇருக்கத்தவறினால்，இதோஒருஎச் சரிக்கை。 தீவிர வலதுசாரி இயக்கங்கள் பாதுகாப்பின்மை மற ்றும்கஷ்டங்களைப்பயன்படுத்திக்கொள்வதால், மேற்குமுழுவதும்கருமேகங்கள்கூடிவருகின்றன。 அவர்கள் வெற்றி பெறலாம் – முதலீட்டின் சூரிய ஒள ியைநாங்கள்வழங்காதவரை。

உண்மையில்நம்நாட்டைபின்னுக்குத்தள்ளுவதுத மக்காகமட்டுமேஅக்கறைகொண்டகந்து வட்டிக்காரர்கள்。 நமதுமக்கள்，நமதுசேவைகள்，நமதுஉள்கட்டமைப்பு， நமதுவேலைகள்、நமதுகாலநிலைஆகியவற்றில் முதலீடுசெய்வதன்மூலம்，இந்தநாட்டின்எல்லைய ற்றதிறமைகளைவெளிக்கொணருவோம்。 மேலும்துன்பம்இல்லை，மேலும்வீழ்ச்சிஇல்லை。 அதற்கு பதிலாக、ஒரு புதிய、லட்சிய பிரிட்டன்、நீ ங்கள் உருவாக்கும் செல்வம் இனி ஒரு சிலரின் பாக்கெட்டுகளைவரிசைப்படுத்தாது、ஆனால்நீங்க ள் செழிக்கத் தேவையான பாதுகாப்பையும் சுதந்திரத்தையும்உங்களுக்குவழங்குகிறது。 நீங்கள் உண்மையான மாற்றத்தை விரும்பியதால் டோ ரிகளை வெளியேற்றினீர்கள்: நாங்கள் அதை வழங்கவில்லை என்றால், நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக் கிறோம்？