週一,當地居民表示,在唐納德·特朗普(Donald Trump) 在紐約舉行的一場擁擠的集會上,一名喜劇演員稱波多黎各為垃圾,這是對這個長期遭受虐待的島嶼領土的最新羞辱,他們的憤怒表情可能會影響總統選舉。
波多黎各人儘管是美國公民,但不能參加大選投票,但他們可以對大陸的親戚施加強大的影響力。週日晚上,演講者嘲笑這片美國領土後幾分鐘,全島 320 萬人口的電話就響了起來,週一仍然嗡嗡作響。
民主黨副總統卡馬拉·哈里斯正在與川普競爭,爭取賓州和其他搖擺州的波多黎各社區的支持。不久之後,單口相聲演員托尼·欣奇克利夫 (Tony Hinchcliffe) 說道:“我不知道你們是否知道這一點,但現在海洋中央確實有一個漂浮的垃圾島。我想它叫波多黎各”,波多黎各人雷鬼音樂巨星壞兔子宣布支持哈里斯。
欣奇克利夫的言論還包括針對拉丁裔、猶太人和黑人的猥褻和種族主義言論,這些都是選舉中的關鍵選區。
具有重大影響力的非選民
81 歲的米拉格羅斯塞拉諾 (Milagros Serrano) 有一個兒子住在搖擺州賓夕法尼亞州,他說全家人都對這位喜劇演員的言論感到憤怒。
「他不能這樣談論波多黎各,」她在離開去就醫時說道。 “他就是一個垃圾。”
波多黎各於 1917 年成為美國領土,二戰後為緩解勞動力短缺而發生了第一波大規模移民潮。現在美國的波多黎各人比島上的波多黎各人還多。
那些留下來的人表示,他們常常感覺自己是二等公民,因為他們無法在總統選舉中投票,而且與美國各州相比,他們獲得的聯邦資金有限。
2017 年,瑪莉亞颶風以4 級強風暴襲擊波多黎各,當川普訪問波多黎各時,這種日益惡化的怨恨情緒爆發了。人在這場風暴中喪生。
來自聖胡安的 48 歲衛生工作者若澤·阿塞維多 (José Acevedo) 回憶起週日觀看集會時的感受,他搖了搖頭。
“這是何等的羞辱,何等的歧視!”週一早些時候,他在等待搭乘公共巴士上班時說。
阿塞維多說,他立即給紐約的親戚發短信,其中包括一位共和黨叔叔,他計劃投票給川普。
「他告訴我,他必須分析他的決定,」阿塞維多說,並補充說他的親戚很震驚。 “他們簡直不敢相信。”
家裡的憤怒反應
這些言論在深夜佔據了當地新聞網站的主導地位,促使支持建州的新進步黨波多黎各國會代表、川普的支持者詹妮弗·岡薩雷斯稱這些言論「卑鄙、誤導和令人厭惡」。
「它們並不代表共和黨的價值觀,」她說。
波多黎各的政治是由島上的政治地位決定的,因此民主黨和共和黨屬於同一當地政黨的情況很常見。
同時,民主黨州長佩德羅·皮爾路易斯在臉書上寫道:「托尼·欣奇克利夫嘴裡說的是垃圾,每個為他鼓掌的人都應該為不尊重波多黎各而感到羞恥。 」
岡薩雷斯在黨內初選中擊敗了皮爾路易斯,隨著 11 月 5 日選舉的臨近,他在民意調查中處於領先地位。
58 歲的停車場服務員索尼婭·佩雷斯(Sonia Pérez) 表示,她已經很多年沒有投票選舉州長了,但她對這位喜劇演員的言論和岡薩雷斯對川普的支持感到非常憤怒,因此她計劃拒絕岡薩雷斯和代表兩人的另一位候選人長期統治波多黎各的主要政黨。
「令人憤慨的是,在21世紀,我們為國家做出瞭如此多的貢獻卻沒有得到認可,但針對拉丁裔的種族主義卻如此之多,」她說。
難以置信和憤慨
欣奇克利夫的言論也引起了波多黎各明星的反應,其中包括先前支持民主黨總統候選人卡馬拉哈里斯的瑞奇馬丁。他發布了一段粗俗笑話的視頻,並寫道:“這就是他們對我們的看法。”
憤怒的波多黎各人在社交媒體上發布了他們的島嶼及其明亮碧綠海水的照片,配文包括:“我住在你們度假的地方”和“為來自垃圾島而感到自豪”。
33 歲的失業看門人 Michael Meléndez Ortiz 表示,他和一位朋友一開始認為該影片是假的,因為喜劇演員所說的話讓他們大吃一驚。
「我們必須受到尊重,」他說。 “我們都是善良正直的人。”