‘மக்கள்என்மீதுபரிதாபப்படுகிறார்கள்என்பதை அறிவது மிகவும் வேதனையானது’: சாய்கோவ்ஸ்கி, கோரப்படாத அன்பு மற்றும் நான் | ஓபரா

பிyotr சாய்கோவ்ஸ்கிதனதுபுதியபகுதிமாஸ்கோவில்உள ்ள ஓபரா ஹவுஸில் பிரீமியர் செய்யப்படுவதை விரும்பவில்லை。 கிராண்ட்ஓபராபாணியில்அதைஅங்கேஅரங்கேற்றின ால்அதுபாழாகிவிடும்என்றுநினைத்தார்。 அவர் பெரிய செட்களையோ、அல்லது மிகவும் சத்தமாக பாடி மோசமாக நடித்த பிரபல பாடகர்களையோ விரும்பவில்லை。 எனவே，மாஸ்கோகன்சர்வேட்டரியில்பிரீமியர்நடத ்தப்படவேண்டும்என்றுஅவர்வலியுறுத்தினார், குறைந்தபட்ஜெட்டில்，குறைந்தகௌரவம்மற்றும் மாணவர்கள்முன்னணியில்உள்ளனர்。 அவர் அதை ஒரு ஓபரா என்று அழைக்க மறுத்துவிட்டா ர்。 அதற்கு பதிலாக, அவர் தலைப்பு வைத்தார் “பாடல்வரிகள் காட்சிகள்”。 ஆயினும்கூட、இந்தவேலைசாய்கோவ்ஸ்கியின்மிகவு ம் பிரபலமான இசை நாடகமாக மாறியுள்ளது – மற்றும் ஓபராடிக்ரெப்பர்ட்டரியின்தரநிலை。

அலெக்சாண்டர்புஷ்கினின்வசனத்தைஅடிப்படையா கக்கொண்டயூஜின்ஒன்ஜின்，கோரப்படாதகாதலைப் பற்றியகதை。 இது மோசமான நேரம் அல்லது ஒருபோதும் பேசப்படாத அன்பைப்பற்றியது。 இதுஉங்களைஉள்ளிருந்துஉண்ணும்ஏக்கத்தையும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்களைத் துன்புறுத்தும்பேரழிவையும்பற்றியது。 வாழ்க்கையில்நமக்குப்பொருந்ுந்தாதபாத்திரங்க ளைப்பற்றியது。 இதுஉங்களைஅறியாமல்இருப்பது，உங்கள்சொந்தஉண ர்வுகளைகூடஅறியாதது。 கடைசியாக、தவறுகளைச்செய்வதும்அதன்விளைவுகளு டன்வாழ்வதும்ஆகும்。

கதையானது கிராமப்புறங்களில் வாழும் நான்கு இள ம் கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது： யூஜின்，தனதுபணக்காரமாமாவின்சொத்தைவாரிசாக ப் பெற்ற பிறகு வருகிறார்； அவரது சிறந்த நண்பர் விளாடிமிர் லென்ஸ்கி, நம் பிக்கையற்ற பொறாமையின் அளவிற்கு யூஜினைப் போற்றுகிறார்； மற்றும்இரண்டுவித்தியாசமானசகோதரிகள்டாட்ட, ியானா மற்றும் ஓல்கா லரினா, எதிர் வழிகளில் காதலைத்தொடருகிறார்கள்。 டாட்டியானா அவர்களின் முதல் சந்திப்பில் யூஜி னிடம்விழுகிறார்。 அன்றுஇரவு、தன்உணர்வுகளைவெளிப்படுத்திஅவனு க்குஎழுதுகிறாள்。 பின்னர்、ஒருவேதனையானகாட்சியில்、யூஜின்அவளி டம் தான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வகை இல்லை என்றுகூறுகிறார்。 அவர்கள்பலஆண்டுகளுக்குப்பிறகுஒருவிருந்தி ல்சந்திக்கிறார்கள்，அங்குயூஜின்மிகவும் தாமதமாகஉணர்ந்தார்、அவர்டாட்டியானாவைநேசிக் கிறார்。

சாய்கோவ்ஸ்கியின்புத்திசாலித்தனமானஉளவியல் இசையின் மூலம் அவர்களின் உள் வாழ்க்கையை நாங்கள்அனுபவிக்கிறோம்，இதுஅவர்களின்தனிப்ப ட்ட முறையில் அவர்களின் எண்ணங்களுக்குள் நம்மைக்கொண்டுவருகிறது，இசைகிட்டத்தட்டஆக்க ிரமிப்பைஉணரமுடியும்。 காதல்கதைமோசமாகமுடிவடைகிறது，ஆனால் – குறைந்த பட்சம்இயக்கதரநிலைகளின்படி – தெளிவற்றதாக。 யூஜின்，டாட்டியானாமற்றும்ஓல்காஆகியோருக்கு இறுதியில் என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத்தெரியாது。 எப்படியாவது காய்களை எடுத்துக்கொண்டு நகர்ந் து விடுவார்கள் என்று கற்பனை செய்து கொள்கிறோம்。

சாய்கோவ்ஸ்கிதனதுபொதுவாழ்க்கையைகழிப்பிடத ்தில்வாழ்ந்தார்、ஆனால்அவரதுஓரினச்சேர்க்கை நெருங்கியநண்பர்களுக்குத்தெரிந்தது，மேலும் அவர் தனது இளைய சகோதரர் மாடெஸ்டிடம் அடிக்கடி ஒப்புக்கொண்டார்，அவர்மிகவும்வெளிப்படையானஒ ரேபாலினஉறவுகளைக்கொண்டிருந்தார்。 ஒன்ஜினை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபராவை எழுது வதற்குமாடஸ்ட்பியோட்டரைப்பேசமுயன்றார்。 அவர்கதைமிகவும்நெருக்கமானது，ஓபராமேடையில் நடவடிக்கை மிகவும் நுட்பமானது என்று அவர் நினைத்தார்。 பியோட்டர் தனது சகோதரருடன் சிறிது நேரம் உடன்ப ட்டார்、ஆனால்பின்னர்புஷ்கினின்நாவலை மீண்டும்படித்து，டாட்டியானாவின்பாத்திரத்த ைமிகவும்வலுவாகஅடையாளம்கண்டுகொண்டார், மேலும்அவர்யூஜினுக்குதனதுநெருக்கமானஉணர்ம ுகளை அறிவித்து எழுதிய கடிதத்துடன், அவர் அதை மாற்றியமைக்கமுடிவுசெய்தார்。

ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், மாடஸ்ட் தனது சகோதரனை ஒரு போலியான பாலின திருமணத்திலிருந்து விலக்க முயன்றார்、இதுஅவரதுபாலியல்பற்றியவதந்திகள ைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அவர் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தார்。 பியோட்டர் தனது சகோதரருக்குப் பதில் எழுதினார ்：“நான்இப்போதுஎன்வாழ்க்கையின்மிக … ான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளேன்。 இதுதவிர்க்கமுடியாதது。 எனக்காகமட்டுமல்ல，அடக்கமானஉங்களுக்காகவும்， நான் நேசிக்கும் அனைவருக்காகவும் நான் அதைச் செய்யவேண்டும்。 எங்கள் இருவருக்குமே நமது மனப்பான்மையே மகிழ் ச்சிக்கான மிகப் பெரிய மற்றும் தவிர்க்க முடியாததடையாகஇருக்கிறதுஎன்றுநான்நிைக்க ிறேன்，மேலும்நாம்நமதுஇயல்பிற்குநம்மால் முடிந்தவரைபோராடவேண்டும்。

அவர் தொடர்ந்தார்: “உண்மையில் நான் எதற்கும் கு ற்றம்செய்யாதபோது，​​மக்கள்பரிதாபப்பட்டு என்னை மன்னிக்கிறார்கள் என்பதை அறிவது எனக்கு எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக உணர்கிறீர்கள்。 என்னை நேசிப்பவர்கள்சிலசமயங்களில்என்னைப்ப ற்றி வெட்கப்படுவதை நினைத்தால் எவ்வளவு திகைப்பாகஇருக்கிறது。 சுருக்கமாக、நான்ஒருபெண்ணுடன்திருமணம்அல்ல து ஒருவித பொது ஈடுபாட்டை நாடுகிறேன்，இதனால் எனக்கு ஒன்றும் புரியாத, ஆனால் எனக்கு அருகில் இருப்பவர்களுக்குதுன்பத்தைஏற்படுத்தும் வகையில் இருக்கும் பல்வேறு இழிவான உயிரினங்கள ின்வாயைஅடைப்பதற்காக。

சாய்கோவ்ஸ்கிஒன்ஜினுக்கானஇசையைஎழுதத்தொடங ்கியசிறிதுநேரத்திலேயே，அவர்ஒருபெண் மாணவரிடமிருந்துகாதல்கடிதங்களைப்பெற்றார் – மேலும் அவரது வாழ்க்கையும் அவர் எழுதும் ஓபராவும் வித்தியாசமாக பிரதிபலிக்கத் தொடங்க ியது。 டாட்டியானாவிற்குயூஜின்அளித்தபதிலைவேண்டு மென்றே மறுத்து – அவருக்கு கடிதம் எழுதிய பெண் அன்டோனினா மிலியுகோவாவை திருமணம் செய்து கொள் ளஅவர்முடிவுசெய்தார்。 இருப்பினும்、கிட்டத்தட்டஉடனடியாக、திருமணம் முறிந்தது、மற்றும்சாய்கோவ்ஸ்கிஒருநரம்பு முறிவைசந்தித்தார்。

நான்முதன்முதலில்காதலில்விழுந்தேன்，அதுஎன ் பல்கலைக்கழகத்தில் மற்றொரு பையனைக் காதலித்தது。 ஒரு நண்பரின் விருந்தில் நாங்கள் வாசலில் பாதை களைக் கடந்தோம் – அவர் உள்ளே நடந்து கொண்டிருந்தார்、நான்வெளியேநடந்துகொண்டிருந ்தேன் – நாங்கள் ஒரு பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்。 அதுபோதுமானதாகஇருந்தது。 அடுத்த வாரம் அனைவரின் செய்திகளையும் புறக்கண ித்தோம்。 குடுத்து、அரவணைத்து、சிரித்து、நம்ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தி、நமக்குப்பிடித்தஆல்பங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டுபாதித்தூக்கம்。 வார இறுதியில், நாங்கள் எங்கள் இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம், ஆனால் எப்படியோ நாங்கள் ஒன்றாகக் கண்டுபிடித் தது அடுத்த வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களுக்குப் பிறகுவெளியேறியது。

இதுசிக்கலாகஇருந்தது。 அவர்சிக்கலானவர்。 வசீகரமானது、ஆனால்படிப்பதுகடினம்மற்றும்நா ங்கள்தனியாகஇல்லாதபோதுஅணுகுவதுகடினம்。 ஒரு சில நண்பர்களைத் தவிர, அவர் அலமாரியில் இரு ந்ததால்，“நம்மையார்ஒன்றாகப்பார்க்கலாம்？” என்றசிக்கலானவிளையாட்டைவிளையாடினோம்。 நான் அதன் பலவீனத்தை பார்க்க ஆரம்பித்தேன், அத ுசாத்தியமற்றது。

ஆனால்அதுமுடிந்ததும்，முன்னெப்போதும்இல்லாத விரக்தியைஅனுபவித்தேன்。 என் நண்பன் அவனுடன் உணவு சாப்பிடும்படி என்னை வற்புறுத்தும்வரைநான்சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்。 என் எண்ணங்களை ஒரு டைரியில் பதிவு செய்ய ஆரம்ப ித்தேன்。 இவ்வளவு மோசமாக காயப்படுத்தக்கூடிய ஒரு பகுதி என்னிடம்இருப்பதைநான்உணரவில்லை。 அதைஎழுதும்செயல்உதவியது。 நானும்பச்சைகுத்திக்கொண்டேன்。 ஊசியின்வலிபொருத்தமானதாகஉணர்ந்தேன்。 இந்தநிகழ்வை、என்உடம்பில்நடந்தஇந்தவிஷயத்த ை，என்உடலில்குறிவைத்துஇருந்தேன்。

இரண்டுவருடங்கள்கடந்தன。 புத்தாண்டுதினத்தன்று，சமையலறையில்ஒருவிருந ்தில்நான்அவரிடம்ஓடினேன்。 என்னில்ஒருபகுதிமீண்டும்உடைந்தது。 எட்டுஆண்டுகளுக்குப்பிறகு，நாங்கள்மற்றொரு விருந்தில்இருந்தோம்。 நாங்கள் பேசும் போது, ​​எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் மீது எனக்கு இனி உணர்வுகள் இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன்。 அந்த உணர்வுகள் காலத்தால் கருணையுடன் புதைக்க ப்பட்டன。

யூஜின் ஒன்ஜினின் புதிய தயாரிப்பு திறக்கப்பட ்டது இந்த வாரம் கோவன்ட் கார்டனில் நான் இயக்கும்லண்டனில்。 நான்தியேட்டரைமுதன்மையாககூட்டுகற்பனையின் செயலாகவேபார்க்கிறேன்。 இந்த ஒரு கதைக்கு நாம் ஒவ்வொருவரும் எங்கள் சொ ந்தகதைகளைகொண்டுவருகிறோம்。 ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் ஒரே நிகழ்ச்சியை வித்த ியாசமாக அனுபவிப்பது எனக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகஇருக்கிறது – உரை、இசை、இயக்கம ் மற்றும் வடிவமைப்பு மட்டுமே பரிந்துரைக்கக்கூடியயோசனைகளைவளர்ப்பதற்கு அவர்களின்சொந்தகற்பனைகள்மற்றும்அனுபவங்கள் எவ்வளவுமுக்கியம்。

நான்டாட்டூவைநீக்கிவிட்டேன்。 அதுஇனிஎன்உடம்பில்புரியவில்லை。

யூஜின் ஒன்ஜின் லண்டனில் உள்ள ராயல் பாலே மற்ற ும் ஓபராவில் இருக்கிறார்24 செப்டம்பர் முதல் 14 அக்டோபர்வரை