தென் கரோலினா முக்கிய சாட்சியிடமிருந்து வெடி குண்டு அனுமதியை மீறி ஒரு நபரை தூக்கிலிட உள்ளது | தென்கரோலினா

தென் கரோலினாவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒர ுவருக்கு வெள்ளிக்கிழமை மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படஉள்ளது，சிலநாட்களுக்குப்பிறக ு வழக்குத் தொடரின் முக்கிய சாட்சி அவர் சொல்ல முன்வந்தார்。 விசாரணையில் பொய் சொன்னார் மற்றும் அரசு ஒரு அ ப்பாவிமனிதனைக்கொன்றது。

கலீல்தெய்வீககருப்புசூரியன்அல்லா46，ஆகஉள்ள து கொடிய ஊசி மூலம் கொல்லப்பட்டனர் மாலை 6 மணிக்கு。 அவரது வழக்கறிஞர்கள் இந்த வாரம் தாமதத்திற்கு அவசரமனுக்களைதாக்கல்செய்தனர்，புதிய சாட்சியத்தை மேற்கோள் காட்டி அவர் தவறாக தண்டி க்கப்பட்டார்。 ஆனால் தூக்கு தண்டனையை தொடர வேண்டும் என்று ா நில உச்ச நீதிமன்றம் வியாழக்கிழமை தீர்ப்பளித்தது。

முன்பு ஃப்ரெடி ஓவன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட அல் லாஹ்வின்கடைசிநம்பிக்கை，மாநிலத்தின் குடியரசுக் கட்சி ஆளுநரின் கருணை மானியமாகும். அறிவிக்கின்றனமரணதண்டனைதொடங்குவதற்குசற்ற ுமுன்ஒருமுடிவு。

அல்லாஹ்வின் மரணதண்டனை இருக்கும் 13 ஆண்டுகளில ் முதல் தென் கரோலினாவில் மற்றும் வரும் மாதங்களில் ஒரு விரைவான மரணதண்டனையின் தொடக்க மாகஇருக்கலாம்。

கொலம்பியாவில்உள்ளபிராட்ரிவர்சீர்திருத்த நிறுவனத்தில் மூன்று ஊடக சாட்சிகள் முன்னிலையில்அல்லாதூக்கிலிடப்படஉள்ளதாகசி றைச்சாலையின் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்。 அரசுஅல்லாஹ்வுக்குமரணஊசி，மின்சாரம்அல்லது தாக்குதலைத் தேர்வு செய்தது துப்பாக்கி சூடு படைஆனால் அல்லாஹ் ஒரு முறையை கையொப்பமிடுவதை எ திர்த்தார்、அதுதற்கொலைக்குசமம்என்றும் அவரது முஸ்லீம் நம்பிக்கையை மீறுவதாகவும்கூற ினார்。 அவரது வழக்கறிஞர் அவருக்கு மரண ஊசியை தேர்வு ச ெய்தார்。

1997 年 1997 年 1997 年 1997 年 1997 年ீன் கிரேவ்ஸை ஆயுதமேந்திய கொள்ளை மற்றும் கொலைக்காகஅல்லாதண்டித்தார்。 19 章。 கிரேவ்ஸ்，41岁லையில்சுடப்பட்டார்。 அல்லாஹ்தன்குற்றமற்றவன்என்றுநீண்டகாலமாகம ேகூறிவந்தான்。

வக்கீல்களிடம்அல்லாஹ்வைதுப்பாக்கிச்சூடுந டத்தியதற்கானதடயவியல்ஆதாரம்இல்லை。 கடையில் இருந்த கண்காணிப்பு காட்சிகளில் முகம ூடி அணிந்த இருவர் துப்பாக்கியுடன் இருப்பது தெரிந்தது、ஆனால்அவர்களைஅடையாளம்காணமுடியவ ில்லை。

கொள்ளை மற்றும் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லாஹ்வின்நண்பரும்இணைபிரதிவாதியுமான ஸ்டீவன் கோல்டனின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையி ல்அரசின்வழக்குதங்கியிருந்தது。 அவர்களின்கூட்டுவிசாரணைதொடங்கும்போது， ்டன்கொலை、ஆயுதம்ஏந்தியகொள்ளைமற்றும் குற்றவியல் சதி ஆகியவற்றில் குற்றத்தை ஒப்புக ்கொண்டார் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்கஒப்புக்கொண்டார்。 கொள்ளை நடந்த போது 18 வயதாக இருந்த கோல்டன், கல்ல றையைஅல்லாசுட்டதாககூறினார்。

ஆனால்புதன்கிழமை，திட்டமிடப்பட்டமரணதண்டனைக ்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு，கோல்டன் தனது சாட்சியத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும் ஒரு வெடிகு ண்டுபிரமாணப்பத்திரத்தில்கையெழுத்திட்டார், அல்லாஹ்“ஐரீன்கிரேவ்ஸைசுட்டுக்கொன்றவர்அல் ல” மற்றும் கொள்ளையின் போது “இருக்கவில்லை” என்றுகூறினார்。 கொள்ளையடிக்கப்பட்டசிலநாட்களுக்குப்பிறகு பொலிசார் அவரை விசாரித்தபோது அவர் உயர்வாக இருந்ததாகவும்、அல்லாஹ்வைக்குற்றம்சாட்டிஅற ிக்கை எழுதும்படி அவர் அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும்கோல்டனின்அறிவிப்புகூறியது。

“நான்மாற்றினேன் [Allah] உண்மையில்என்னுடன்இருந்தநபருக்காக，”என்றுஅ வர் எழுதினார், “அவரது கூட்டாளிகள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்” என்ற பயத்தில் “உண்மையான து ப்பாக்கிச்சூடுநடத்தியவரின்”அடையாளத்தை” மறைத்ததாகக்கூறினார்。 இந்தநபரைஅவர்அடையாளம்காணவில்லை。

அவர் ஒத்துழைத்தால் மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் த ண்டனையை எதிர்கொள்ள மாட்டார் என்று வழக்கறிஞர்கள்உறுதியளித்தபோதுகுற்றத்தைஒப ்புக்கொண்டுசாட்சியமளிக்கஒப்புக்கொண்டதாக கோல்டன் கூறினார் – இந்த ஒப்பந்தம் ஜூரிக்கு வெ ளிப்படுத்தப்படவில்லை。

“எனக்குவேண்டாம் [Allah] அவர் செய்யாத காரியத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட வ ேண்டும்” என்று அவர் புதிய வாக்குமூலத்தில் எழுதினார்。 “இதுஎன்மனதில்அதிகஎடையைக்கொடுத்துள்ளது，மே，மே லும் நான் தெளிவான மனசாட்சியைப் பெற விரும்புகிறேன்。”

கோல்டனின்புதியஅறிக்கைநம்பகமானதாகஇல்லைமற ்றும் புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லைஎன்றுவியாழனன்றுமாநிலஅட்டர்ன ிஜெனரல்ஒருபதிலைதாக்கல்செய்தார்。 மற்ற ஆதாரங்கள் அல்லாஹ்வின் குற்றத்தை சுட்டி க் காட்டுவதாகவும், அவரது தாய் மற்றும் தோழியிடம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை அல்லா ஹ்ஒப்புக்கொண்டதாகஅரசுதரப்புவழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர்。 ஆனால் அல்லாஹ்வின் வழக்கறிஞர்கள் “ஜில்டட் முன ்னாள் காதலியின்” கூற்றுக்களை நிராகரித்தனர் மற்றும் அவரது தாயார் “மறுத்துவிட்டார்” என்று கூறினார், அவரது மகன் தனது மகன் ஒப்புக்கொண்டதைக்குறிக்கும்ஒருஅறிக்கையைப ோலீசார்வைத்திருந்தனர்。

“அரசின்நிலையைஉறுதிப்படுத்தும்அதிகாரமும்ப ொறுப்பும் இந்த நீதிமன்றத்துக்கு உண்டு தென் கரோலினாஅவர்செய்யாதகுற்றத்திற்காகஅதன்குட ிமக்களில் ஒருவரைக் கொல்லவில்லை” என்று அல்லாஹ்வின் வழக்கறிஞர்கள் வியாழன் அன்று எழு தினர்。

அட்டர்னிஜெனரல்அலுவலகம்கருத்துதெரிவிக்கம றுத்துவிட்டது。 மாநிலஉச்சநீதிமன்றம்அட்டர்னிஜெனரலுக்குபக ்கபலமாகஇருந்தது，புதியஆதாரங்கள் “விதிவிலக்கானசூழ்நிலைகள்”அல்லஎன்றுதீர்ப்ப ளித்தது、மேலும்அல்லாஹ்வின்குற்றத்தை ஆதரிக்கும்பிறஆதாரங்களைபரிந்துரைத்தது。

அல்லாஹ்வின்வழக்கறிஞர்களும்சமீபவாரங்களில ் அவரது தண்டனைக்கு மரண தண்டனை பொருத்தமானது அல்லஎன்றுவாதிட்டனர்。 அவர்தூண்டுதலைஇழுத்ததாகஒருநடுவர்வெளிப்பட ையாகத் தீர்ப்பளிக்காமல் அவர் கொலைக் குற்றவாளியாகக்கண்டறியப்பட்டார்。 கொள்ளையின் போது அவர் இருந்ததாக நம்பினால், அவ ரை கொலைக் குற்றத்திற்காக தண்டிக்க முடியும் என்று வழக்கறிஞர்கள் ஜூரிகளிடம் தெரிவித்தனர ்。 அது அரிதான நேரடியாக செய்யாத கொலைகளுக்காக க் கள்தூக்கிலிடப்படவேண்டும்。

அவர் குழந்தைப் பருவத்தில் கடுமையான வன்முறைய ைத்தாங்கியதாகவும்，மூளையில்பாதிப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாகவும் அவரது வழக்கற ிஞர்கள்குறிப்பிட்டுள்ளனர்。 மேலும்பலதசாப்தங்களில்தென்கரோலினாவால்ரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட குற்றத்தின் போது அல்லாஹ்இளையவர்களில்ஒருவராகஇருப்பார்。

2011 年 2011 年 2011 年ை。 வளர்ந்துவரும்பின்னடைவைஎதிர்கொண்டதால்மரு, ந்து நிறுவனங்கள் மாநிலத்திற்கு மரண ஊசி மருந்துகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்தின，ஆனால் கடந்த ஆண்டு தென் கரோலினா சப்ளையர்களின் அடையாளத்தைமறைக்கஒருகேடயச்சட்டத்தைஇயற்றம யது。 பெண்டோபார்பிட்டல்வாங்கப்பட்டதுஒருமயக்கம ருந்து。

மாநிலஉச்சநீதிமன்றம்கடந்தமாதம்அறிவித்தது ஐந்து மரணதண்டனைகள் குறைந்தபட்சம் 35 நாட்கள் இடைவெளியில்இருக்கும்என்றுகூறி，அல்லாஹ்வுக， ்குப்பிறகுதிட்டமிடதிட்டமிட்டுள்ளது。

மரண தண்டனைக்கு மாற்றுகளுக்கான தென் கரோலினிய ர்களின் நிர்வாக இயக்குனர் ரெவ் ஹிலாரி டெய்லர், வியாழன் அன்று அல்லாஹ்வின் வழக்கில் உள்ள குறைபாடுகள் “மோசமான மோசமானவர்களுக்கு” மரண தண்டனை வழங்கப்படுவதில்லை என்பதை நினைவூட்டு வதாககூறினார்。 குறைந்த பட்சம் நீதிமன்றத்தில் தங்களை பிரதிந ிதித்துவப்படுத்தக்கூடியநபர்கள்。 இதுமிகவும்அநியாயம்。”

“கலீல்வேறொருவரின்தவறுக்காகஇறக்கவேண்டியதி ல்லை。 அதுபொறுப்புக்கூறல்அல்ல，”என்றுஅவர்மேலும்க ூறினார்。

கிரேவ்ஸின்மகள்என்ஸ்லிகிரேவ்ஸ்-லீவியாழக்க ிழமைஒருநேர்காணலில்，சமீபத்தியவாரங்களில் செய்திகளில் அவர்களின் சோகத்தை மீண்டும் பெறு வது தனது குடும்பத்தை பாதித்ததாகவும், இந்த வழக்கில் புதிய முன்னேற்றங்களை அறிந்து அதிர் ச்சியடைந்ததாகவும்கூறினார்。

“அதுமற்றதரப்பினருக்குகடினமாகஇருக்கும்என் பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்，மேலும்அவர்கள் விரும்பும் ஒருவரைக் காப்பாற்ற அவர்கள் எதையு ம் செய்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்，”என்றுகிரேவ்ஸ்-லீகூறினார்， ு தாயார் கொல்லப்பட்டபோது 10 வயது。 “எந்தவிஷயத்திலும்எனக்குவிருப்பம்இல்லைஎன் பதைநான்நினைவுபடுத்தவேண்டும்。 அவள் இறக்கும் போது எனக்கு 10 வயது மற்றும் தீர் ப்பு வரும்போது எனக்கு 12 வயது… எனக்கு மரண தண்டனையில்வேறுவழியில்லை。 அவர் மேலும் கூறினார்: “நான் ஒரு இறுதிச் சடங்கி … அதற்குப் பிறகு மூடப்படுமா என்று எனக்குத் தெர ியவில்லை、ஆனால்எனக்காகஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டஇந்தப்பகுதியைக்கடக்கமு யற்சிக்கிறேன்。”

பேச்சு நோயியல் நிபுணரான கிரேவ்ஸ்-லீ, தனது தாய ் இறக்கும் போது மூன்று சில்லறை வேலைகளை நிறுத்தி、தனதுமூன்றுகுழந்தைகளுக்காகஎவ்வளம ு கடினமாக உழைத்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ள விரும்புவதாகக்கூறினார்：“அவர்தனதுவாழ்க்கைய ைதனதுகுழந்தைகளுக்காகஅர்ப்பணித்தார்。” அவளும் அவளது சகோதரனும் நடனம் மற்றும் ஜிம்னாஸ ்டிக்ஸைத் தொடரலாம் என்று அவள் அம்மா கூடுதல் வேலைகளைச்செய்ததாகக்கூறினார்。 “அவள்தனக்கெனகனவுகள்கொண்டிருந்தாள்என்றுநா ன்உறுதியாகநம்புகிறேன்，ஆனால்அவள்எப்போதும் எங்களுக்குமுதலிடம்கொடுத்தாள்，எந்தவிளையாட ்டு அல்லது நாங்கள் செய்ய விரும்பும் எந்தவொரு செயலும்，அவள்எங்களைச்செய்யஅனுமதித்தாள்。”

அவள் அம்மா அவர்களை மலைகளுக்கு அழைத்துச் சென் றதையும்、அக்கம்பக்கத்தில்உள்ளவீடுகளைப் பார்த்து வாங்குவதையும் நினைத்துப் பார்த்தா ள்。 அவர் நவம்பர் 1 அன்று இறந்தார்、ஆனால் ஏற்கனவே த னது குழந்தைகளுக்காக கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங் செய்திருந்தார்、மேலும் Kmart இல் அவரது முன்னாள் சக பணியாளர்கள்அவர்வாங்கியபரிசுகளை அனுப்பினர்。

“என் அம்மா இங்கே இருக்க முடியாது என்று நான் வெ றுக்கிறேன்。 சூழ்நிலைகள் எங்கள் இருவரையும் வெகுவாகப் பறி கொடுத்தது。 என்பிள்ளைகளுக்குபாட்டிஇல்லை。 தன் குழந்தைகள் வளர்வதை அவளால் பார்க்க முடியம ில்லை。 அவளுக்குநியாயமாகஇல்லை，”கிரேவ்ஸ்-லீகூறி னார்。 “நாளைக்குப்பிறகுஅவளும்ஓய்வில்இருப்பாள்என ்றுநான்நம்புகிறேன்。”